太上长生延寿集福德经
译文均为表意粗翻,虽由人工审校,但仅供对照参考!
太上长生延寿集福德经
经名:太上长生延寿集福德经。撰人不详,似出於唐宋间。假托元始天尊为长生护福神王说延寿集福之法。一卷。底本出处:《正统道藏》洞真部本文类。
经书名称:太上长生延寿集福德经。作者不详,大约出自唐宋时期。托名元始天尊(道教最高神)为长生护福神王讲解延寿集福的方法。全经一卷。原始版本来源:《正统道藏》(明代编纂的道教经典总集)洞真部(道教三洞之一)本文类。
太上长生延寿集福德经
尔时元始天尊於赤明劫,与诸真仙上圣、长生大君、五福神王、诸天龙神,诣化城国霄陵园中、善福堂内芝英台上,说劫运功德。时有长生护福神王从座而起,礼白天尊而作是言:今见诸方世界有诸男女,行诸善道,未入法门,常被水火刀兵灾病所临,来入法门,修何功德,令得安乐,年寿长远,衣食自然,伏愿慈悲广垂开度。
这时候,元始天尊在赤明劫时期,与各位真仙上圣、长生大君、五福神王、诸位天龙神,来到化城国霄陵园中的善福堂内芝英台上,讲述劫运变化中的功德。当时有位长生护福神王从座位上站起来,行礼向天尊禀告说:我现在看到各方世界中,有许多男女虽然行各种善事,但还没有进入法门(修行之道),经常遭受水火、刀兵、灾病的侵害。如果来进入法门,应该修什么功德,才能让他们获得安乐、年寿长久、衣食无忧?恳请天尊慈悲开示度化。
天尊答曰:善哉,神王能为众生开发道要,自今已后,若有众生归依信奉无上大道,感生化恩来入法门者,先令平等,挫锐解纷,行三清浄:第一身清浄,第二心清浄,第三口清浄。三业浄者,然后可付三洞上法,永劫无息,常居天堂,五福长集,百灵保卫。若遇三元、五腊、八节、四时、本命生辰,於清浄堂中烧众妙香,东向长跪作礼,叩齿咽液,而念长生延寿咒曰:
天尊回答说:好啊,神王你能为众生开启大道的要领。从今以后,若有众生皈依信奉至高无上的大道,感受到造化生命的恩德而进入法门的,先要让他们做到平等,收敛锋芒、化解纷扰,修行三种清净:第一身体清净,第二心灵清净,第三口舌清净。身、口、意三业都清净了,然后才能传授三洞(洞真、洞玄、洞神)的上乘法门。这样就能永劫不堕落,常居天堂,五种福气长久聚集,百灵护佑。如果遇到三元(正月十五上元、七月十五中元、十月十五下元)、五腊(道教五个祭祀节日)、八节(立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至)、四季、本命年或生日,在清净的堂中焚烧各种妙香,面向东方长跪行礼,叩齿咽口水,然后念诵长生延寿咒:
玄玄真一身,演经九天文。飞行大罗界,金台朝皇人。长生无苦根,年龄依华椿。百骸洞琼光,虔谢白元君。
玄妙又玄妙的真一之身,在九重天上传布经文。飞行在大罗天界(道教最高天界),在金台朝拜皇人(道教尊神)。长生没有痛苦的根源,寿命像华椿树一样长久。全身充满琼玉般的光芒,虔诚感谢白元君(道教神祇)。
念毕,叩齿三通,咽液三过,暝目观身,端坐五色光中,又念集福德咒曰:
念完之后,叩齿三次,咽口水三次,闭上眼睛内观自己的身体,端坐在五色光芒之中。再念集福德咒:
玉台童子书,灵仙保其门。福德随日新,身光晃三天。
玉台童子(仙界侍童)记录,灵仙守护门户。福德每天都更新,身中的光芒照耀三天(三清天)。
紫盖罗千宫,心归无上尊。五福长绵绵,密护玄中人。
紫色宝盖笼罩千重宫殿,心归向至高无上的天尊。五种福气长久绵绵不断,暗中护佑修道之人。
天尊言:若复有人行持、志念此经,神魂洞彻,外散鬼魔,福德日积,体入自然,身有光明,永归正道,世世安乐。是时护福神王闻天尊说此广大福报,冥心谛信,稽首叩头,仰谢玄恩,高发雅音而作颂曰:
天尊说:如果有人行持、专心念诵此经,神魂透彻明亮,外在的鬼魔消散,福德一天天积累,身体融入自然,身上有光明,永远归于正道,世世代代安乐。这时护福神王听了天尊所说的广大福报,心中深信不疑,叩头拜谢上天的恩德,提高声音吟唱赞颂诗:
天尊玄化育,真教十方土。功德沾见在,寿算无穷数。善福积吉祥,礼谢玄中主。
天尊玄妙化育万物,真教传播十方世界。功德利益于当下,寿命无穷无尽。善福积累带来吉祥,礼拜感谢玄门之主(元始天尊)。
说是颂毕,诸仙众圣及天龙鬼神城国人等,悉发无上道意,开悟善心,信受奉行,礼毕而退。
这首赞颂诗说完之后,各位仙众圣人以及天龙鬼神、城中百姓等,全部发起了至高无上的道心,开启了觉悟的善心,相信接受并遵照执行,行礼完毕后告退。
太上长生延寿集福德经竟