太霄琅书琼文帝章诀
译文均为表意粗翻,虽由人工审校,但仅供对照参考!
师资行事
师徒之间的行事规范
书经诀
书写经典的诀要
凡得经有已,皆应更书,先者为镇,供养而已。今所写治,精加校定,丰财足力,各立三通,一为长镇,一为供斋,一为研习。研习者常自随所住室中,别置格上,躬自出入,不得使他。若家人、弟子,同气至心,可得使之,亦勿全委。非其故为息慢,学浅识解未精,或致忤禁,彼此受殃。明详谨慎,纳吉防凶。写经之时,皆修清斋,法当手书,与师易本。或在门伏膺杂役,不暇自书,或未闲笔墨,或迟拙不精,富者可以金帛顾人,贫者听得佣夫聚直,必借妙迹,不可苟营。文字讹谬,图象失形,并有考罚,福岂爰臻,经中有图,图或别卷,各有侍官,典图真吏,玉童玉女,与经略同。不可逐易避难,起经弃图象。误许洗治,一纸不过三处,简素一纸亦不过三,过三皆易,火净所误。连染剪齐,首轴带祑,囊蕴巾帕,厨箱令坚,完净而已,不得过华。世问教化,化世舍华,华未能舍,权制用华。使世间人,损俗华丽,华丽供法,渐识素方,得素后华,自然不坏,不求自得,不为自成,自然而然,莫能使之不然,缘素果此,勿滞俗华。台堂行装,各有丰俭,富贫相称,不得强为。富者强陋,贫者强华,华奢陋俭,皆乖道制,道制贵中,内外相应。非意去失,首谢愆尤,清斋忏悔,各依太真之科。久坏改易,具如太真之法。香灯礼拜,尊修唯精,精必成圣,与道合真也。
凡是得到经典之后,都应当重新抄写,先前的作为镇守之用,供养而已。现在所抄写整理的,要精心加以校订,财力充足的话,各立三份,一份作为长久镇守,一份作为供斋之用,一份作为研习之用。研习用的要经常自己随身携带在住所中,另外放置在格架上,亲自取出放入,不能让别人代劳。如果是家人、弟子,同心至诚的,可以让他们使用,但也不要完全委托。不是因为故意懈怠轻慢,而是学识浅薄理解未精,可能导致违犯禁忌,彼此都受殃祸。要明白详细谨慎,纳吉防凶。写经的时候,都要修持清斋,按法应当亲手书写,与师父交换本子。或者在门下服膺杂役,没有空闲自己书写,或者不熟悉笔墨,或者迟钝笨拙不精通,富有的可以用金帛雇人,贫穷的可以听许佣工聚集费用,必须借助好的书法,不可苟且应付。文字有错误,图像失去原形,都有考罚,福报怎能到来。经中有图,图或者另外成卷,各有侍官、典图真吏、玉童玉女,与经大致相同。不可因为图容易而避难,起了经就丢弃图像。错误允许洗治,一纸不超过三处,简素一纸也不超过三处,超过三处都要更换,用火烧净所误之处。连染剪齐,首轴带帙,用囊包裹巾帕覆盖,厨箱要坚固,完好洁净就行,不得过于华丽。世间教化,教化世人舍弃华丽,华丽未能舍弃,权且制定用华丽。使世间人,减损世俗的华丽,以华丽供奉法,渐渐认识素朴之方,得到素朴之后的华丽,自然不坏,不求自得,不为自成,自然而然,没有什么能使它不这样,因为素朴的果报如此,不要滞留在世俗的升华中。台堂行装,各有丰俭,富贫相称,不得勉强。富者勉强简陋,贫者勉强华丽,华丽奢侈简陋节俭,都违背道的制度,道的制度贵在适中,内外相应。意外失去的,要首先谢罪忏悔,清斋忏悔,各依太真之科。长久损坏需要改换的,完全按照太真之法。香灯礼拜,尊修唯精,精必成圣,与道合真。
启告诀
启告的诀要
弟子因绿,凭师请法,宜传付者,先使写经,图录已竟,择日结斋,斋时启告,大略如左。
弟子因为因缘,凭借师父请求法,应当传付的,先让他抄写经典,图录完成之后,选择日子结斋,斋时启告,大略如下。
斋法虽多,皆准三元,三元斋科,包罗诸法。授受上经,同用上元,其间所启,事源随时,消息改易,简要勿繁也。
斋法虽然很多,都以三元为准,三元斋科,包罗各种方法。授受上等经典,同用上元,其间所启告的,事情的根源随时变化,消息改易,要简要不要繁琐。
凡斋启告,先治辞牒,不可暗慢,率略千真。为牒之宜,先称某国号、某年太岁某、某月朔某日某时、某州郡县乡里,某位男女官、祭酒道士先生真人元君夫人姓名,今於某州郡县乡里,山舍治绾、宫府第宅,就某州郡县乡里,男女道士、法师姓名,受大洞真经,目录如左。洞真部卷第如干,以次书之,缘都得者谨依第至后,缘偏得者未宜并受,随宜出之,不须卷第;直举篇名多少,依实一二条之。右如干卷,今对斋启告传度,谨牒。
凡是斋时启告,先准备辞牒,不可怠慢,草率对待千真。写牒的格式,先称某国号、某年太岁某、某月朔某日某时、某州郡县乡里,某位男女官、祭酒道士先生真人元君夫人姓名,现在在某州郡县乡里,山舍治所、宫府第宅,到某州郡县乡里,男女道士、法师姓名处,领受大洞真经,目录如下。洞真部卷第若干,按次序书写,因为全部得到的就谨慎依照次序到最后,因为部分得到的不宜同时领受,随适宜列出,不需要卷第;直接列出篇名多少,依照实际一一列出。以上若干卷,现在对斋启告传度,谨牒。
某州郡县乡里,某位姓名辞,幸籍善绿,岁奉玄极,参受宝文,诚惧诚慰,妄以短命,志愿长生,贪进忘退,遭逢佳辰,乞请受前件如干卷,依科交赍某等如干种法信,奉辞以闻,伏愿师君垂许,誓心修行,不负师道,有违之日,自分风刀,不敢有怨,一依明科,谨辞。
某州郡县乡里,某位姓名致辞,有幸凭借善缘,年年奉事玄极,参与领受宝文,诚惶诚恐又诚感欣慰,妄自以短命之身,志愿长生,贪进忘退,遭逢好的时辰,乞请领受前面所列若干卷,依照科仪交纳若干种法信,奉辞上闻,伏愿师父垂允,誓心修行,不辜负师道,如有违背之日,自己甘愿受风刀之刑,不敢有怨恨,一切依照明科,谨辞。
太岁某某月日时,於某山舍奉。
太岁某某月日时,在某山舍奉上。
传讳诀
传授讳名的诀要
凡传经宝,要在存师,师之所师,所师之师,三入乡居,男女位号,姓名字年,传经处所,付授弟子,黄素书之,佩带自随,不可去失,去失谪罚,皆如太真之科。不恒带者,附着经中,别以巾蕴裹结。令坚师、所师、玄师,师青童大君,又有小君,存此二君,礼愿如法。
凡是传授经典宝物,关键在于存想师父,师父的师父,师父的师父的师父,三代的乡居,男女的位号,姓名字号年龄,传经的处所,付授的弟子,用黄素书写,佩带随身携带,不可丢失,丢失则有谪罚,都按照太真之科。不经常佩带的,附着在经中,另外用巾包裹扎紧。令坚师、所师、玄师,师从青童大君,又有小君,存想这两位君,礼愿如法。
法信诀
法信的诀要
法信出科,科与经异,师师口诀,各有因绿,时科事革,所以不同,慎勿疑惑。从师施行,若无师者,启玄有仪,依格出信,不得有违。卷卷别受,科科稍传,经科相参,师资量准,虽以轻易重,以易除难,要当思想物仪,不乖其方,因绿能得。顿受者所用如左:
法信出自科仪,科仪与经不同,师师口口相传,各有因缘,时科事务变革,所以不同,千万不要疑惑。跟随师父施行,如果没有师父的,启玄有仪式,依照格律出信,不得有违。卷卷分别领受,科科逐渐传授,经科相互参照,师徒量度标准,虽然以轻易代替重,以容易除去难,关键要思想物仪,不违背其方法,因缘能够得到。一次领受所用的如下:
一、上金九两;二、紫锦百二十尺;三、五色纹缯各四十尺;四、白素一千二百尺;五、紫纹二十四丈;六、命彩支干相入,纹缯随年疋丈尺;七、五色丝各三斤;八、五种香各九斤;九、玉龙、玉鱼各三躯;十、金龙、金鱼各五躯;十一、玉雁、玉羊各一躯;十二、金雁、金羊各一躯;十三、玉札三枚;十四、金环、银环各九双;十五、真珠如梧子大,三百六十枚;十六、五色线各依方斤数;十七、大度纸三百六十幅:十八、笔五双;十九、龙头书刀五枚;二十、紫盖红裹一张;二副朱染头子,金银交具。二十一、青盖碧裹五张;三副乌染头子,牙铜交具。二十二、明镜一面;径尺者,不得或九寸。二十三、法服冠履手板一具;精粗取中,新净香洁。二十四、净罂与盘各一枚,金银铜瓦夹纷随时。
一、上等黄金九两;二、紫色锦缎一百二十尺;三、五色花纹丝织品各四十尺;四、白色素绢一千二百尺;五、紫色花纹布二十四丈;六、命彩支干相入,花纹丝织品随年龄的匹丈尺;七、五色丝各三斤;八、五种香各九斤;九、玉龙、玉鱼各三尊;十、金龙、金鱼各五尊;十一、玉雁、玉羊各一尊;十二、金雁、金羊各一尊;十三、玉札三枚;十四、金环、银环各九双;十五、真珠如梧桐子大小,三百六十枚;十六、五色线各依方位的斤数;十七、大度纸三百六十张;十八、笔五双;十九、龙头书刀五枚;二十、紫盖红裹一张;两副朱染头子,金银交具备。二十一、青盖碧裹五张;三副乌染头子,象牙铜交具备。二十二、明镜一面;直径一尺的,不得只有九寸。二十三、法服冠履手板一套;精粗取中,新净香洁。二十四、净瓶与盘各一个,金银铜瓦夹纻随时。
右二十四种,某受经法信。
以上二十四种,是某人领受经典的法信。
此二十四物,各有所应,积聚营之,不可阙一。穷地之乡,许用他物,准类充补,拟议勿乖。又无即充,可注今阙某物,须受法之后,营觅补备。
这二十四种物品,各有所对应,积聚经营它们,不可缺一。穷困偏远之地,允许用其他物品,按类别充补,商议不要违背。又如果没有就充数,可以注明现在缺某物,等领受法之后,经营寻找补充完备。
结斋之始,投辞之初,便应备办,谘启师尊,有无注奠,都定书之,续置经目之后,连在辞文之前,启告之初并读,至后临度经时,出官奏表,又具言之,慎勿忽略也。
结斋的开始,投辞的起初,就应当备办,咨询启禀师尊,有无注明缺少的,都确定书写下来,续放在经目之后,连在辞文之前,启告的起初一并宣读,到后面临度经的时候,出官奏表,又详细说明,千万不要忽略。
师受此信,依按明科,施用必得其所,彼此共保成真。若应玄盟,亦按此法。准采金书之后,散施之仪,经书不具,勿用此诀。大人上志,精详遵承也。
师父接受这些法信,依照明科,施用必须得当,彼此共同保真成道。如果应玄盟,也按此法。参照采金书之后,散施的仪式,经书不具备的,不要用这个诀要。大人上等志向,精心详细遵承。
太真九科
太真九科
太上太真王,制科成诸法,布在众经,或前或后,览者不别,宜寻本文。本文三卷,师之所秘,得之密习,为天人师。今此大要,标略有九,九天真人,共所遵用,教化无之,动静陷咎。若有贤明智慧之士,求受宝经,当示以要律,授受之宜,依用九条,触类求之,无所不具。自非体真,勿妄增损,三洞众经,共准依按。太极真人、西城王君、仙公卿士、高才大人,皆宝秘之,慎无泄矣。
太上太真王,制定科仪成就各种法,分布在众经之中,或前或后,阅览的人不能分辨,应当寻找本文。本文三卷,是师父所秘藏的,得到它秘密修习,成为天人之师。现在这个大要,标列大略有九条,九天真人,共同遵用,教化没有它,动静都会陷入过错。如果有贤明智慧之士,求受宝经,应当给他看要律,授受的适宜,依照使用九条,触类旁通寻求,无所不具备。如果不是体悟真道的人,不要妄自增减,三洞众经,共同准照依按。太极真人、西城王君、仙公卿士、高才大人,都珍秘它,千万不要泄露。
第一科曰:斋竟授戒,授戒之后,按仪传经,传经之年,即为期限。限以制心,期以见道,道为众妙之主,观妙必睹其宗。除欲为上,少欲次之,深浅随才,优劣依德。德量无崖,大分有六:第一四万劫,第二四万年,第三四千岁,第四四百龄,第五四十载,第六正四周。周劫限竟,得传一人,至乎九人,明道之尊,德之贵也。运促时急,大慈广救,遇贤便传,不拘定数。但初受须微,限中求验。若基内逢险,为凶所逼,智力不能化,逊顺以避灾,所得之旨,在乎心中,无滞卷轴,致伤玄真。若威势所制,使迫胁本师,自度后能治彼,以全初志者,乃可请师暂顺彼意,不能如此,以死绝之,慎勿慢辱本师,毁弃正道。若智力不能办,勿强云欲治之,不度德,不量力,灭身命,无成功,徒增罪耳。善宜三思。若意外去失,不自觉知,或劫贼所掠,弗测存亡,皆长斋忏悔,舍身命财,凭师积年,竭尽单款,无生怨怠,乃更受之。受之三失,勿复苟受,宜加忏悔,至到感灵,然后更受,必登道真。无感徒受,受终无所成,为后作因,受胜不受。受之不已,心神转易,初虽无成,终亦得道。
第一科说:斋戒完毕授戒,授戒之后,按仪式传经,传经的年份,就是期限。以期限来制约心,以期见到道,道是众妙之主,观妙必须看到它的宗旨。除欲为上等,少欲次之,深浅随才能,优劣依德行。德量没有边际,大分有六等:第一四万劫,第二四万年,第三四千岁,第四四百龄,第五四十载,第六正四周。周劫期限完毕,可以传一人,到九人,表明道的尊贵,德的珍贵。运数急促时势紧急,大慈广救,遇到贤人就传,不拘泥定数。但初次领受必须精微,在期限中求验证。如果根基之内遇到险难,被凶恶所逼迫,智力不能化解,谦逊顺从以避灾,所得到的宗旨,在于心中,不要滞留在卷轴上,以致伤害玄真。如果被威势所制,使人胁迫本师,自己估计后来能治理对方,以保全初志的,才可以请师父暂时顺从对方的意思,不能这样的话,以死来断绝,千万不要慢辱本师,毁弃正道。如果智力不能办到,不要勉强说要治理,不度量德,不衡量力,毁灭身命,没有成功,只是增加罪过罢了。应当三思。如果意外失去,自己不知不觉,或者被劫贼所掠,不知存亡,都要长斋忏悔,舍弃身命财物,凭依师父积累年岁,竭尽诚心,不生怨恨懈怠,然后重新领受。领受三次失去,不要再苟且领受,应当加以忏悔,至诚感动神灵,然后重新领受,必定登上道真。没有感应就白白领受,领受终究无所成就,为后来种下因缘,领受胜过不领受。领受不停止,心神转变,起初虽然没有成就,最终也能得道。
第二科曰:受经之后,谛寻师训,含光内皎,不得炫耀。年限既竟,乃得传贤,贤不易有,不可妄传非其人,彼此风刀,上延先祖,下逮子孙,恶深绝种,长充鬼徒。若限内有灾,或家门丧死,公私斗争,血伤牢狱,水火盗贼,重病轗轲,年限虽过,不得传人。正当谢罪,懃立善功,告乐如期,乃可有授。若三尊寿考,运数升度,或非罪无辜,横罹缧绁,此皆无妨,依期得传。
第二科说:领受经典之后,仔细寻找师父的训诫,含光内照,不得炫耀。年限既满,才能传给贤人,贤人不容易遇到,不可妄传给不合适的人,彼此受风刀之刑,上延先祖,下及子孙,罪恶深重断绝后代,长久充作鬼徒。如果期限内有灾难,或者家门丧亡,公私斗争,血伤牢狱,水火盗贼,重病坎坷,年限虽然过了,不得传人。正当谢罪,勤立善功,告乐如期,才可以有传授。如果三尊寿考,运数升度,或者无罪无辜,横遭牢狱之灾,这些都没有妨碍,依期可以传授。
第三科曰:信素证心,炳发妙义,必令精好,以理得之。正分所办,撰蓄密营,不可夸谈,勿生吝惜。慎莫邪求,换乞强索,窃略所得,自以为功,更增咎谪,无福可期。师受善用,三分之,一分为弟子营斋,助赡香油经籍;一分救诸山栖幽苦;一分供师法服精粗,奉给三尊,不得私散。散之依法,无起悭心,不可贪聚,招祸累身,损道辱法,取诮人神。权急偏济,时宜并用,先启三宝,后计补充,有违招考,窃盗律论。灵宝同坛者,依十二科法。
第三科说:法信素物证明心意,明显阐发妙义,必须使其精好,以道理得到它。正当分内所办到的,积蓄秘密经营,不可夸夸其谈,不要生吝啬之心。千万不要邪求,交换乞求强索,偷窃掠夺所得,自以为功劳,更加增加罪过谪罚,没有福报可期。师父接受后善于使用,分为三份,一份为弟子营斋,帮助供给香油经籍;一份救济各山中栖居的幽苦之人;一份供给师父法服精粗,奉给三尊,不得私自散用。散用要依法,不要起悭吝之心,不可贪聚,招祸累身,损害道侮辱法,取笑于人神。权宜急迫偏救,时宜并用,先启禀三宝,后计算补充,有违犯则招考,按窃盗律论处。灵宝同坛的,依照十二科法。
第四科曰:受经之后,存礼无亏,若遭病急非意,公私事碍致阙,回后即谢,启悔惭悚,竭洗丹衷。若浮游淫泆,逐乐骄慢,违替之衅,长陷酆都。
第四科说:领受经典之后,存想礼拜不可亏缺,如果遇到疾病急事意外,公私事务妨碍导致缺废,回来后立即谢罪,启悔惭愧恐惧,竭尽洗涤丹心。如果游荡淫逸,追逐享乐骄慢,违背替代的嫌隙,长久陷入酆都。
第五科曰:法应长斋,未能者择其吉会,申其诚心,年有六月,月有十直,又不能全者,朔半及晦、四时八节、本命生日,随所堪修,不可都废,废则无功。忘道弃法,招延凶灾,非意破斋,即应忏谢,重犯不悔,后堕魔群。兴之无懈,不破不退,存道扬法,物我兼通,成圣有期,受号玄德。长斋月:正月、三月、五月、七月、九月、十一月。一年六月,月皆用奇,因阳之盛,建阴之功。功属各有日,一月直十辰,一、八、十四、十五、十八、二十三、二十四、二十八、二十九、三十。
第五科说:按法应当长斋,不能做到的选择吉利的聚会,申述诚心,一年有六个月斋,一月有十个直日,又不能全部做到的,初一十五及晦日、四时八节、本命生日,随能力所及修持,不可全部废弃,废弃就没有功德。忘道弃法,招来凶灾,意外破斋,就应当忏悔谢罪,重犯不悔,后来堕入魔群。兴起不懈怠,不破不退,存道扬法,物我兼通,成圣有期,受号玄德。长斋月:正月、三月、五月、七月、九月、十一月。一年六个月,月都用奇数,因为阳的旺盛,建立阴的功德。功德各有日期,一月直十个辰日,初一、初八、十四、十五、十八、二十三、二十四、二十八、二十九、三十。
第六科曰:斋读经戒,谙练诵习,讲说宣明,日求妙解,解必行之,勿犯所解,犯即忏谢,不可重为,行坐存文,不得怠忘。若隐闭自知,欺罔人物,不戒成败,懒答谘疑,厌问嫉胜,漫澜诡辞,或虚解诈知,唝嗃嘀误众,破坏文句,增臧篇章,妄造邪议,苟生异端,违真越正,皆致深殃。
第六科说:斋戒时读经戒,熟习诵念,讲说宣明,日日求妙解,解了必须实行,不要犯所解的戒,犯了就忏悔谢罪,不可重犯,行坐存想经文,不得懈怠遗忘。如果隐藏闭塞自以为知道,欺罔人物,不戒成败,懒于回答咨询疑问,厌恶提问嫉妒优胜,漫无边际诡辩之辞,或者虚假理解假装知道,恐吓误导众人,破坏文句,增减篇章,妄造邪议,苟且生出异端,违背真道超越正法,都招致深重的灾殃。
第七科日:宣扬经戒,建德立功,济人成己,劝化为上,执正开通,无生娇假,方便利益,须智慧才。才未深达,不可轻行,乖方便体,便入妄言。但依实旨,引导同心,俱归师门,看经读戒,证明妙理,起发善心,使预斋观化,令闻见福绿,欢喜相顺,和而成功,不得呵责,忿激增愆。譬喻诱进,弗可强牵,将护节量,刚柔取中,一与一夺,种种润之,确迷不转,哀矜勿吝。慈悲无已,不生弃心,得善知识,誓俱登玄,贵师爱资,克果上真。
第七科说:宣扬经戒,建德立功,济人成己,劝化为上等,执守正道开通,不要生矫揉造作,方便利益,需要智慧才能。才能未深达,不可轻率行事,违背方便的体要,就入妄言。只依实际宗旨,引导同心,同归师门,看经读戒,证明妙理,启发善心,使人参与斋戒观化,让人闻见福禄,欢喜相顺,和合而成功,不得呵斥责备,忿怒增加过错。用譬喻诱导前进,不可强行牵引,将护节量,刚柔取中,一给一夺,种种润泽,确实迷惑不转的,哀怜不要吝啬。慈悲无尽,不生放弃之心,得到善知识,发誓一同登玄,尊重师父爱护资粮,克成上真之果。
第八科曰:师愍弟子,平等一心,无所偏颇,赏罚必明,罚以止恶,赏以劝善,纤毫无遗,涓芥勿谬,谬偏被灾,幽显重考。
第八科说:师父怜悯弟子,平等一心,没有偏颇,赏罚必须分明,罚以止恶,赏以劝善,纤毫不遗漏,涓芥不差错,差错偏颇则受灾,幽显两界重重考罚。
第九科曰:弟子恭慎,事师无二,寡动少言,沉懿静笃,伺候师颜,谘禀妙诀,思树效绩,辅赞三宝,专心竭力,奉命便行,水火不避,远近弗辞,疑即启审,许革则悛,不许仍从,有陨无避。师试弟子,令其心坚,登道入真,阶级优劣,使其识悟,日分所之,督励弥精,克弘至道。凡师威神薄,不可妄试人,圣明之师,试无损败,吉凶逆顺,一随明师。若遭恶师,法无恶恶,〔恶〕由己招,死不得怨,正应自责,改往修来。若犹豫疑师,不宜奉事,事则顺从,不得违逆,逆则失道,永婴涂炭。明各慎始,勉勖令终。
第九科说:弟子恭敬谨慎,事奉师父没有二心,少动少言,沉稳美好安静笃实,伺候师父的脸色,咨询禀受妙诀,想着建立功绩,辅佐赞叹三宝,专心竭力,奉命就行,水火不避,远近不辞,有疑问就启请审问,允许改变就改正,不允许就仍然服从,有死无避。师父考验弟子,使其心坚定,登道入真,阶级优劣,使其识悟,日日分辨所往,督促激励更加精进,克弘至道。凡是师父威神薄的,不可妄自考验人,圣明的师父,考验不会损害失败,吉凶逆顺,一切随明师。如果遇到恶师,法中没有恶恶,恶由自己招来,死不得怨恨,正应当自责,改过修来。如果犹豫怀疑师父,不宜奉事,奉事就要顺从,不得违逆,违逆就失道,永远遭受涂炭之苦。明白各自谨慎开始,勉励使其善终。
右九科,九宫真人申明此要,十方已得道无量大圣众,咸共遵行,拯度一切。
以上九科,九宫真人申明这个要旨,十方已得道的无量大圣众,都共同遵行,拯救度化一切众生。