太上说九幽拔罪心印妙经
译文均为表意粗翻,虽由人工审校,但仅供对照参考!
太上说九幽拔罪心印妙经
经名:太上说九幽拔罪心印妙经。撰人不详,约出於唐宋间。假托元始天尊为救苦真人说拔度众生罪根,使身心清静之法。一卷。底本出处:《正统道藏》洞真部本文类。
经文名称:太上说九幽拔罪心印妙经。作者不详,约出自唐宋时期。假托元始天尊为救苦真人宣说拔度众生罪根、使身心清净的方法。一卷。底本来源:《正统道藏》洞真部本文类。
太上说九幽拔罪心印妙经
尔时,元始天尊坐七宝殿,放大光明,徧照三千大千世界,观见众生受诸苦恼,沉沦生死,受报无穷。於是救苦真人即从座起,赡仰尊颜,长跪问曰:是诸众生,以何因缘,飘荡苦海,沉没无边?
那时,元始天尊坐在七宝殿中,放出大光明,普照三千大千世界,看见众生遭受各种苦恼,沉沦在生死之中,承受无穷的果报。于是救苦真人就从座位上起身,瞻仰天尊的尊颜(赡,底本疑作瞻),长跪着问道:这些众生,因为什么因缘飘荡在苦海之中,沉没得没有边际呢?
天尊告曰:如是众生,受诸恶业,皆由自心,妄想颠倒,不悟无为,一切罪根,皆从心起,天堂快乐,自由心生,三界沉沦,亦从心起。心生邪见,妄起念嗔,心生惑乱,存念非真,心怀杀害,受诸类身,心生谄曲,与道无因,心生虚寂,与道相亲。重宣此义,而说偈曰:
天尊告诉他说:这些众生,遭受种种恶业,都是因为自己的心妄想颠倒、不能觉悟无为之道。一切罪根,都是从心而生。天堂的快乐,自然也是从心而生;三界的沉沦,同样是从心而生。心中生出邪见,就妄起嗔念;心中生出惑乱,所存之念就不真实;心怀杀念,就会承受各类身形(指轮回为畜生等);心生谄媚曲弯,就与大道无缘;心中虚静寂灭,就与大道相亲。再次宣说这个道理,说了一首偈颂道:
大道澄廓,元理幽深。先天而生,运化古今。道无形体,澄泸身心。不贪不欲,不嗔不淫。是非莫识,表里思寻。身心清浄,烦恼不侵。无起无灭,冥漠难斟。湛然空寂,了心元心。自然合道,众圣来钦。升朝金阙,游玩骞林。七祖解脱,永离幽阴。皆契心印,悟道合真。念念相继,勿起尘心。
大道澄澈辽阔,元理幽深玄远。先于天地而生,运化贯穿古今。大道没有形体,却能澄净身心。不贪求、不奢欲,不嗔怒、不淫乱。不分是非,表里都要思量探寻。身心清净,烦恼就无法侵扰。没有生起也没有消灭,渺漠难测(斟,底本疑作测)。湛然空寂,了悟心本无心。自然与道相合,众圣都来钦敬。升朝于金阙,游乐于骞林。七世祖都得解脱,永远离开幽暗阴冷。全都契合心印,悟道与真合一。念念相继不断,不要生起世俗尘心。
是时受苦众生闻说妙经,咸皆解脱。众真作礼,悉大欢喜,称扬赞叹,依教奉行。
这时受苦的众生听闻了这部妙经,全都得到解脱。众位真人行礼致敬,都十分欢喜,称扬赞叹,依教奉行。
太上说九幽拔罪心印妙经竟