太上一乘海空智藏经七宝庄严经
译文均为表意粗翻,虽由人工审校,但仅供对照参考!
太上一乘海空智藏经
经名:太上一乘海空智藏经。简称《海空经》。唐玄庭《甄平论》称:益州道士黎兴、澧州道士方长,共造《海空经》十卷。按黎元兴、方惠长,均系唐高宗时道士。底本出处:《正统道藏》洞真部本文类。另有敦煌残抄本P.2759等十余件。
目 录
卷一
序品
卷二
哀叹品
卷三
法相品
卷四
普说品
卷五
问病品
卷六
持诫品
卷七
平等品
卷八
供献品
卷九
舍受品
卷十
普记品
太上一乘海空智藏经卷一
序品#1
尔时,海空智藏见元始天尊遍游他土,至极乐国妙岳之山,安坐正心,在骞林之下,与诸弟子千三百人皆得洞观,了达无碍,於一瞬间能达三界,所有种种森罗万象,山川土地、六道四生、有识无识,皆悉通照;大明转轮,皆悉达慧;包含异族,混合众生,等视万类,皆悉空寂。澄悟玄漠,守静笃思,端居思微,万邪不入。其字号曰上智童子,光妙童子、真定童子、仙卿童子,如斯等辈,以为眷属。
那时,海空智藏看到元始天尊游历各方国土,来到极乐国的妙岳山,安坐静心,在骞林之下,与一千三百位弟子都获得了洞观的能力,通晓无碍,在一瞬间能通达三界,所有种种森罗万象、山川土地、六道四生、有识无识,全都能照见通透;大光明轮转,全都通达智慧;包容不同族类,融合众生,平等看待万类,全都归于空寂。澄清体悟玄远寂漠,持守虚静笃实之思,端坐静思精微之处,万种邪念不能侵入。他的名号称为上智童子、光妙童子、真定童子、仙卿童子,这样的同道,成为他的眷属。
尔时,国西有一大城,号为宝聚,周匝围绕四百余里。此城庄严,世界第一,比於八方,华丽特甚;地势平正,无有丘坑、山林险阻。多生甘果,树木枝条,两两相对,花实芬芳,四时郁茂,彩色葳蕤,如七宝林。微风一起,声响雅韵。预闻音者洗然悟道。此城之内,人民殷盛,连栋比门,门无空阙。常以三时说至妙理,所谓一切三世诸法,如吁如呵,如嘘如吹,如呼如吸,悉无可保。如是等例,数千亿众,共为眷属。讲说之声,喧动天地。是城西南有一真士,年二千岁,形貌端正,独绝无侣。赀财珍宝,饶益一城;智慧神通,自在如意。常自端然处一树下。每至日中,无量无边一切时众,稽请所疑。 尔时,真士一一剖析,莫不欢喜,顶戴而去。如是教化,积有年稔。宣扬至理,无处不及,乃至一切禽兽众生亦蒙度脱。既为万物之所宗重,国王及妃后并皆礼供,威德巍巍,天人罕匹。是城中人,共名真士为海空智藏。所以尔者,言此真士其身如海,其心若空,理包物外,是为智藏。既闻天尊至此国土,心大喜悦而作是言:此国内人皆非我敌,凡诸言论不足激扬。我常思惟,或有所滞,无处访察,每以斯事叹息良久。今闻天尊智德无上,神通特达,形相秉发,光色晃耀;一言出口,万坐咸服;诱接众生,未尝懈退。所历国土,皆能利益。我闻其声,久愿礼拜。今当命驾,直诣其所,谘所未决。即勑弟子具诸车乘,皆使齐整,勿令陋劣。我至明晨,当谒智士。
那时,国都西边有一座大城,名叫宝聚城,周长四百多里。这座城的庄严华丽,在全世界堪称第一,与八方相比,尤其华美特出;地势平坦,没有丘陵沟坎、山林险阻。盛产甘美的果实,树木枝条,两两相对,花朵果实芬芳馥郁,四季繁茂,色彩缤纷华盛,如同七宝之林。微风一起,声响优雅动听。凡是听到这声音的人都豁然悟道。这座城内,人口繁盛,房屋栋栋相连,门门相对,没有空阙。常常在三个时段讲说至妙之理,所说的是一切三世诸法,如同吁、呵、嘘、吹、呼、吸一般,全都不可执守。像这样的例子,有数千亿之众,共同结为眷属。讲说的声音,响动天地。此城西南有一位真士,年龄二千岁,形貌端正,举世无双。资财珍宝,使一城富足;智慧神通,自在如意。常常端然坐在一棵树下。每到正午,无量无边的一切时众,都来行礼请教疑难。那时,真士一一剖析解答,没有人不欢喜,顶礼而去。这样教化,积有多年。宣扬至理,无处不及,乃至一切禽兽众生也蒙受度脱。既然成为万物所宗仰尊重的人,国王及妃后都来礼敬供养,威德巍巍,天人罕有匹敌。此城中人,共同称此真士为海空智藏。之所以这样称呼,是说此真士其身如海,其心若空,道理包罗万物之外,这就是智藏。既已听闻天尊来到此国土,心中非常欢喜而这样说:此国内的人都不是我的对手,凡是各种言论都不足以激发张扬。我常常思考,或许有所滞碍,无处访查,每因这事叹息良久。如今听闻天尊智慧德性无上,神通特达,形相光彩焕发,光芒照耀;一开口说话,万座都信服;接引度化众生,从未懈怠退却。所经历的国土,都能利益。我听到他的声名,早就想礼拜。如今当备车前往,直到他所在之处,咨询未决的疑问。随即命令弟子准备各种车乘,都要整齐完备,不要简陋低劣。我明天清晨,将去拜见智士。
即於尔时,有一弟子名曰发疑,前起白师:大德何为妄生下想?此是何谓,忽有斯言?大德於此智力无比,非直一国王及臣民共来宗仰,三界之内亦可称叹。何为自贱,造人求法?我等宁能戴此形面,从师乞出,咄哉大僻。愿勿复说如此处行。是时师答发疑:贤士,汝勿执着。譬如有人处在高台,俯望台下,见於万姓,悉不能及。是诸万姓在台下者举首高望,义绝飞升。台上之人自以最高,人无及者,即发意云,今在於此穷为高顶,最胜无极。即生是想,不知其上乃至有於二十八天、三清、玉京,悬极无量。台下之人唯见此高。既知此高,不知其上乃至有於二十八天、三清、玉京,悬极无量。台下之人唯见此高,既不能及,言无胜此,亦生劣意。我今去此甚自隔绝,如别异国亦不为异。适得及之,於须为足。如此二人,俱为失中。我今智慧胜此台上自高之人。汝今何为同此台下劣意之士?彼若劣我,我往诣彼,无失名称;彼若胜我,我今着行,是获大利。何为谓此乃为非理?是时发疑闻斯语已,心开意解,即办行供,旛盖舆辇,香花伎乐,种种妙宝,不可称量。於日将中,登舆而发。宾从弟子五万人,俱皆有大智,深达法源,明了空相。所谓空相不空,相无我相,不定相故,不实相故,如是诸相。一一弟子亦办诸宝,种种行供,侍与师同,俱共就道,到於山外,息驾而止,逍遥咏咏,仿佯泽中。是大众中有一弟子名曰大慧,即前长跪,参承其师:路既稍远,跋涉山林,得无疲弊。弟子今日欲有所启,唯愿大师听采鄙言。大师答言:随汝所问,我当察听。大慧即云:大师盛德,天人罕测,万物崇敬,如事父母;群心归依,以为大岸。论议言说,为人模范,出吐辞文,不可轻脱。若见彼人,弟子先乞与其论议,若得抗衡,师便嘿然,声称隆重,不劳往复,自获重名。此义宁不? 尔时,大师即便答言:如汝所说,无以异也。
就在那时,有一位名叫发疑的弟子,上前对师父说:大德为何产生这样的卑下想法?这是什么意思,忽然说出这样的话?大德在此地智慧无比,不仅一国之王及臣民共同来宗仰,三界之内也可以称叹。为什么要自轻自贱,前往他人处求法?我们怎能带着这样的脸面,跟随师父出去求人,哎呀太离谱了。希望不要再讲这样的行止。这时师父回答发疑:贤士,你不要执着。譬如有人处在高台上,俯望台下,看见万民百姓,全都比不上自己。那些万民百姓在台下的抬头仰望,无法飞升。台上的人自以为最高,无人能及,就生起念头说,如今在此穷尽高顶,最胜无极。立即产生这样的想法,不知道其上还有二十八天、三清、玉京,高远无极。台下的人只看到这个高度。既然知道这个高度,却不知道其上还有二十八天、三清、玉京,高远无极。台下的人只看到这个高度,既然不能达到,就说没有胜过这个的,也产生了卑劣的想法。我今天距离这些其实很遥远,就像到了不同的国家也不为奇异。恰好能赶得上,就以为满足了。这样的两个人,都失于中道。我的智慧胜过这台上自高的人。你为什么同于这台下卑劣的人?他若不如我,我去见他,不会损我名声;他若胜过我,我现在前往,这是获得大利。为什么说这不是合理的呢?这时发疑听了这话后,心开意解,就准备行进的供具,幡盖车辇,香花伎乐,种种妙宝,不可称量。在将近正午时,登车出发。随行的弟子五万人,都有大智慧,深达法源,明了空相。所谓空相不空,相无我相,不定相的缘故,不实相的缘故,这样种种诸相。每一位弟子也准备种种宝物,种种行供,与师父同样,一同上路,到达山外,停车歇息,逍遥咏咏,徘徊在泽中。大众中有一名叫大慧的弟子,上前长跪,参拜师父:路途已稍远,跋涉山林,会不会疲惫?弟子今日想有所启禀,唯愿大师听纳鄙言。大师回答:随你所问,我将察听。大慧就说:大师的盛德,天人难测,万物崇敬,如同父母;群心归依,以为大岸。论议言说,为人模范,出口辞文,不可轻率。如果见到那人,弟子先请求与他论议,如果能抗衡,师父便沉默,名声隆重,不用劳烦往复,自然获得重名。这样难道不好吗?那时,大师就回答:如你所说,没什么不同。
既入山中,遥见天尊,光明挺特,如金刚王,光曜山中,如日初出,威光猛盛,堂堂容止,惊骇视望。智藏师徒皆悉愕然,或有晦遁,或有欣跃,或有战惧,或有羞惭,生种种心,发种种意。既行到已,各下车舆,依次而坐。人人惴恐,如有所失。良久已后,天尊开颜,欣然似笑。是诸眷属微得开解,气息平正。智藏弟子大慧贤士即起而前,对天尊立,作礼修谒,讯访寒温:山中飘泊,得无损和?於是天尊酬答,既毕。又复白言:我闻大德神通自在,才辩无碍,能悉解人久远劫事。又如人心所求所欲,智慧照察,无边亢碍,是以是人号为天尊。我等今者欲有此谘,唯愿广说。 尔时,天尊即答大慧:善哉善哉,善男子,道汝所言。尔时,大慧即白天尊:一切法中,何者为最能得道果?何者为最能得智慧?何者为最能得神通?何者为最能得寂灭,无为无碍,最上第一?是四道中,修因云何,若为差别,所获不同,成就各异?唯愿分别晓了解说,我等眷属及与国人当共修行。
进入山中后,远远望见天尊,光明挺特,如同金刚王,光明照耀山中,如太阳初出,威光猛盛,堂堂容止,令人惊骇瞻望。智藏师徒全都愕然,有的想隐晦逃避,有的欢喜雀跃,有的战战兢兢,有的羞惭,生出种种心,发起种种意。走到之后,各自下车,依次而坐。人人惴惴不安,如同有所失落。良久之后,天尊开颜,欣然似笑。这些眷属才稍微开解,气息平正。智藏的弟子大慧贤士就起身向前,对着天尊站立,行礼谒见,问候寒温:在山中飘泊,有没有损伤和气?于是天尊酬答,完毕后。又禀告说:我听说大德神通自在,才辩无碍,能完全了解人久远劫的事。又如人心所求所欲,智慧照察,无边无碍,因此人们称此为天尊。我等今日想有所咨询,唯愿广说。那时,天尊就回答大慧:善哉善哉,善男子,按你所说的。这时,大慧禀告天尊:一切法中,什么最能获得道果?什么最能获得智慧?什么最能获得神通?什么最能获得寂灭,无为无碍,最上第一?这四种道中,修行之因如何,有何差别,所获不同,成就各异?唯愿分别晓了解说,我等眷属及与国人当共同修行。
尔时,天尊即答大慧:善哉斯问,善哉斯问。如此问者,皆必能为一切世人作大桥梁,作大舟楫,作大宝车;能致世间升於如士。我今为汝分别解释,使未闻者咸得闻知,皆获度脱。汝当谛听,善分别之。善男子,夫三界人行,各各不同,有躁有静,有愚有智。若有愚者,非昏钝愚;若有智者,非妙感智。躁不恒动,静不恒止。从多而论,有胜有劣,就偏胜中,因之为名,是为躁人,是为静人,是为智人,是为愚人。就此四心,或智而躁,或愚而静。有智而躁,如此辈人不得道果。所以然者,智既未圆,躁加其动,於此小智,多有所之。心既不定,善恶难存,故不得道。何谓道果?果有五种:一地仙果,二飞仙果,三自在果,四无漏果,五无为果。是五道果用心虽别,同趣一源。若修此果,当用静心,静心专一,所习必成。何谓所习?夫五果者,习於五事,学者当知五事因缘、用心所趣。若人修行服食、休粮,研精道味,志慕山林,隐形栖遁,餐霞纳气,弃於甘腴,舍去肥腻,身轻体劲,免於老死,是谓地仙。若人生处豪贤富贵,所居华丽,身无疾恼,长斋蔬食,舍离淫欲,是谓地仙。若人生世,气力坚猛,心游道本,不食众生,行慈悲法,年命得寿百二十岁,是谓地仙。若人悉力求地仙者,当须积学,用心坚固。若服食者中废则疾,若遁林泽中废则危。心虑广者不得守一,心虑浮者不得沉静。不一之心、不静之念,是则不能长居名岳,餐漱松流。是知地仙最须静念,虽复愚庸,不习经典,但能修行如上法术,则能获得地仙之果。善男子,若复有人行十善业,守护戒行,未尝缺犯,端身正心,休粮绝谷,善持六根,不染垢污,行业模准,不起表里,游践名岳,餐饵云霞,修如此术,是谓飞仙。以何心力而得飞仙?亦须静心,坚固不动。其心质直,虽不广览大洞妙音,而专心力守持浄戒,如瑠璃珠内外明彻。修如上术,则能获得飞仙之果。善男子,若复有人善达禁戒、种种威仪,身心所行,冥衷规矩,天人崇仰,莫不供养;神力变化,应现无方;志意所之,莫不毕遂。不餐药饵,自然饱满。若欲食者,应念而至,於此世间形虑自在,游行山泽,得无惧心,能保遐年而无疾恼,是谓自在。以何心力得自在果?当修智业,亦须静心。形虽感起,心如山岳,不动如地,虽不具得智慧上法,而修智因终不懈倦,习行神通,思微定志,於思微中能分身形,应赴无量。若能通达此诸术者,是则获於自在之果。善男子,若复有人於一切法照了通达,於他心行分别巨细,无有差失,亦能悉照诸天,所行善恶业缘,衰变之相,动止云为,皆能利益无量大众,若有可度,即时应念,悉令解脱。常修戒行及诸妙典,一切道本,靡不毕详,能入一切神通之门,能入一切智慧之域,亦能入於空有之际;太上大道所有经典,悉皆受持,无复烦恼。所谓种种烦恼,不正见烦恼,不正信烦恼,贪瞋痴烦恼,悉皆舍离,无复爱着。所谓五种爱着,眼爱着色,耳爱着声,舌爱着甘,鼻爱着香,身爱着细滑。如是诸着,悉皆无余,六入清浄。所谓六入,眼、耳、鼻、舌、身、意,如此诸根所纳,所思决定,皆是三洞奥典。复有外结。所谓三结,一者欲入法地,不明为结;二者欲从法侣,障碍为结;三者一切行愿,不成为结。如是结累,永能除断,无复遗余,心得豁然,是无漏果。以何心力得无漏果?当修智慧。种种神通虽不全得,太上无量智慧之门并皆进习,思微定志,晓了照达,辩才说法,能度世人,於一生内及至未来,终不退转,渐渐阶梯,至无上道,不复为远。若修此术,则能获於无漏道果。善男子,无为果者即是入寂无上法门。所以尔者,寂境即是无为,无为即是寂境。何谓寂境?不生不死,故能长生;不毁不变,故能应变。无为即是有为,有为即是无为;以无为生有为,以有为入无为。寂境即是感应,感应即是寂境;以寂境生感应,以感应归寂境。寂境即是妙有之源,系言为有,不得同无;既不为无,亦不为有,是为无为。无为之说,非有境界,故谓无为。以何心力得无为果?当修种种智慧、种种神通圆备,众行具足,天人最胜。非有非无,亦非非有,亦非非无。无所见故,则以为无;有所应故,则以为有。是则无为,最上之果。
那时,天尊就回答大慧:善哉此问,善哉此问。这样的问题,必定能为一切世人作大桥梁,作大舟船,作大宝车;能引导世间上升到如土境界。我现在为你分别解释,使没有听闻的人都得以闻知,全都获得度脱。你应当仔细听,善于分别。善男子,三界之人的行为,各各不同,有急躁有沉静,有愚钝有智慧。如有愚钝,不是昏钝之愚;如有智慧,不是妙感之智。急躁不永远躁动,沉静不永远静止。从多数而论,有胜有劣,就偏胜之中,以此为名,这就是躁人、静人、智人、愚人。就此四种心性,有的智而躁,有的愚而静。有智而躁的,这样的人不得道果。之所以如此,智慧既未圆满,急躁又增加其动,对于这点小智,多有驱驰。心既不定,善恶难存,所以不得道。什么是道果?果有五种:一地仙果,二飞仙果,三自在果,四无漏果,五无为果。这五种道果用心虽有差别,同归趋向一个源头。如要修此果,当用静心,静心专一,所习必成。什么是所习?这五果,修习于五事,学人应当知道五事的因缘、用心的趋向。如果有人修行服食、休粮,钻研精进道味,志慕山林,隐形栖遁,餐霞纳气,舍弃甘美肥腻,身体轻健,免于老死,这叫做地仙。如果有人生于豪贤富贵之家,所居华丽,身无疾恼,长斋蔬食,舍离淫欲,这叫做地仙。如果人生于世,气力坚猛,心游道本,不食众生,行慈悲法,年寿得至一百二十岁,这叫做地仙。如果有人全力追求地仙的,应当积累修学,用心坚固。如果服食者中途荒废就会生病,如果遁隐林泽中途荒废就有危险。心虑广博的不能守一,心虑浮躁的不能沉静。不能专一之心、不能沉静之念,就不能长居名岳,餐漱松流。由此可知地仙最需要静念,即使愚钝平庸,不习经典,只要能修行以上法术,就能获得地仙之果。善男子,如果有人行十善业,守护戒行,未曾缺犯,端身正心,休粮绝谷,善持六根(眼耳鼻舌身意),不染垢污,行业有准则,不起表里之别,游历名山,餐饵云霞,修这样的术,这叫做飞仙。以什么心力获得飞仙?也须静心,坚固不动。其心质直,虽不广览大洞妙音,而专心持守净戒,如同琉璃珠内外明彻。修如上之术,就能获得飞仙之果。善男子,如果有人善于通达禁戒、种种威仪,身心所行,暗合规矩,天人崇仰,无不供养;神力变化,应现无方;心意所向,无不实现。不餐药饵,自然饱满。如想吃东西,应念而至,在此世间形神自在,游行山泽,没有恐惧之心,能保长寿而无疾恼,这叫做自在。以什么心力得到自在果?当修智业,也须静心。形体虽感发起,心却如山岳,如大地般不动,虽不具足获得智慧上法,而修智因始终不懈倦,修习神通,思微定志,在思微中能分化身形,应赴无量。如果能通达这些法术,就能获得自在之果。善男子,如果有人于一切法照了通达,于他人心行分辨巨细,没有差失,也能照见诸天,所行善恶业缘、衰变之相、动止云为,都能利益无量大众,如有可度化的,即时应念,全令解脱。常修戒行及各种妙典,一切道本,无不详备,能入一切神通之门,能入一切智慧之域,也能入于空有之际;太上大道所有经典,全都能受持,不再有烦恼。所谓种种烦恼,不正见烦恼,不正信烦恼,贪瞋痴烦恼,全都舍离,不再有爱着。所谓五种爱着,眼爱着色,耳爱着声,舌爱着甘,鼻爱着香,身爱着细滑。这样种种执著,全都没有残余,六根清净。所谓六入,眼、耳、鼻、舌、身、意,如此诸根所收纳、所思决定的,都是三洞奥典。又有外结。所谓三结,一是想进入法地,不明白为结;二是想跟从法侣,有障碍为结;三是一切行愿,不成为结。这样种种结累,永远能除断,不再有遗留,心得豁然开朗,这是无漏果。以什么心力得无漏果?当修智慧。种种神通虽不完全获得,但太上无量智慧之门全都进修学习,思微定志,晓了照达,辩才说法,能度世人,在一生内及至未来,终不退转,渐渐阶梯,至于无上道,不再遥远。如修此术,就能获得无漏道果。善男子,无为果就是入寂无上法门。之所以如此,寂境就是无为,无为就是寂境。什么是寂境?不生不死,所以能长生;不毁不变,所以能应变。无为即是有为,有为即是无为;以无为生有为,以有为入无为。寂境即是感应,感应即是寂境;以寂境产生感应,以感应归于寂境。寂境就是妙有之源,用言语表达为有,不能等同于无;既不是无,也不是有,这就是无为。无为之说,不是有境界,所以称为无为。以什么心力得无为果?当修种种智慧、种种神通圆满具备,众行具足,天人最胜。非有非无,也非非有,也非非无。无所见的缘故,就以为是无;有所应的缘故,就以为是有。这就是无为,最上之果。
复次,善男子,〔善哉〕#2大慧,已得大智慧本,由习三相。所谓三相,有相、无相、非有非无相。若照此相,则得入於智慧之源。夫观三相,舛越不同。自有众生从有相观,入至无相;自有众生从无相观,入至有相;自有众生神意挺然,非彼二相而得观见有无之相。善男子,若有众生作空学人,恒运其心,从有观无,而树意言我见万物,今虽见有,必归於无。当知一切尽是虚无,非有实事,无湛然慧,无观空慧,无应感慧。当知此人是为断见,虽似智慧而乖其宗。善男子,若复有人恒运其心,从无观有,而树意言即此世中皆从无生,向本无此,而今有之,有何缘生?必因於无。是知无中皆悉有有,以有有故,一切无无。当知此人是为狭见,虽似智慧而失其宗。善男子,若复有人恒运其心,从非有非无中观於有无,常树意言,即世众生悉皆非有,亦复非无。所以尔者,若言有者,则终归无;若言无者,今见则有。若必尔者,则为不定。不定业故,不得出生。人天果报,当知六道,形有则有,形灭则无。若作此观,是为或见,非谓智慧。如此三见,失智慧本。善男子,若复有人观於三有,作如此心,观一切无,即是寂寥,不能生物,豁然不动,不能感应。善男子,譬如大山,善能兴云,云能生雨。如此等例,从有出有,决定当知,无不出无。又复观有,即着形质,即此形质,是有实有;离此形质,无处名有。又复观於非有非无。善男子,譬如风声,声响遍彻,如此等例,风质非无,执不可得。若言实有,又非碍着。响亦如是。应知此例,非有非无。若有学人作此观者,亦皆失於智慧之本。善男子,若复有人观於三相,作四种意,妙无妙有,粗无粗有,明此四意,自然能见非有非无。何谓妙无?即是道性。以何因缘,道性之理自为妙无?以渊寂故,以应感故。若以住於渊寂之地,观於诸有,则见无相;若以住於应感之地,观於诸有,则见有相。善男子,若言道性全为无有,中有应感;若言道性全为有者,而实寂泊。以是当知道性之有非世间有,道性之无非世间无。是谓妙无。何等因缘,观於妙有?即是应感,法身之端,严茂发起,超绝三有;虽有其质,不得同凡。以是因缘,谓为妙有。善男子,以何因缘观於粗无?粗无即无,无感无应,空处寂漠,豁然而已,谓为粗无。善男子,以何因缘观於粗有?若粗有者,即是质碍。以碍着故,谓为粗有。善男子,若能善知,遍此四意,分别体相,当知此人已能得知非有非无。以何因缘而得知之?即寻道性,义则可求。若有学人习观三相,了此四意,则为入於智慧宝城,游智慧室,坐智慧床,餐智慧食,是得智慧机相之本。
再者,善男子,大慧已得大智慧之本,由于修习三相。所谓三相,有相、无相、非有非无相。如能照见此相,就能进入智慧之源。观察三相,各有不同。自有众生从有相观,进入至无相;自有众生从无相观,进入至有相;自有众生神意超然,不通过那两种相就能观见有无之相。善男子,如果有众生作为空学之人,恒常运心,从有观无,而树立意念说:我见万物,如今虽然见有,必定归于无。应当知道一切尽是虚无,没有实事,没有湛然之慧,没有观空之慧,没有应感之慧。应当知道此人是断见,虽似智慧而违背其宗旨。善男子,如果有人恒常运心,从无观有,而树立意念说:即此世间中皆从无生,原本没有这个,如今有了它,有什么因缘而生?必定因于无。由此可知无中全都有有,因为有有的缘故,一切无无。应当知道此人是狭隘之见,虽似智慧而失去其宗旨。善男子,如果有人恒常运心,从非有非无中观于有无,常树立意念说:即世众生全都非有,也非无。之所以如此,如果说有,则终归无;如果说无,如今见则有。如果必然如此,则为不定。不定业的缘故,不能出生。人天果报,应当知道六道,形体有则有,形体灭则无。如果作此观,这是或见,不叫做智慧。如此三见,失去智慧之本。善男子,如果有人观于三有,作这样心,观一切无,即是寂寥,不能生万物,豁然不动,不能感应。善男子,譬如大山,善于兴云,云能生雨。如此等例,从有出有,决定应当知道,无不出无。又观有,即执着形质,即此形质,是有实有;离开此形质,无处称为有。又观于非有非无。善男子,譬如风声,声响遍彻,如此等例,风的体质非无,执取却不可得。如果说实有,又不是碍着之物。响声也是如此。应当知道此例,非有非无。如果有学人作此观的,也都失于智慧之本。善男子,如果有人观于三相,作四种意,妙无妙有,粗无粗有,明了此四意,自然能见非有非无。什么是妙无?即是道性。以什么因缘,道性之理自然为妙无?因为渊寂,因为应感。如果以住于渊寂之地,观于诸有,则见无相;如果以住于应感之地,观于诸有,则见有相。善男子,如果说道性完全为无有,其中却有应感;如果说道性完全为有,而实际寂泊。由此应当知道道性之有不是世间之有,道性之无不是世间之无。这叫妙无。什么因缘,观于妙有?即是应感,法身之端,庄严茂盛发起,超绝三有;虽有其质地,不得等同于凡俗。以此因缘,称为妙有。善男子,以什么因缘观于粗无?粗无即无,无感无应,空处寂寞,豁然而已,称为粗无。善男子,以什么因缘观于粗有?如粗有,即是质碍。因为碍着的缘故,称为粗有。善男子,如能善于遍知此四意,分别体相,应当知道此人已能得知非有非无。以什么因缘而得知?即寻道性,其义就可求。如果有学人修习观三相,了此四意,则能进入智慧宝城,游智慧室,坐智慧床,餐智慧食,获得智慧机相之本。
复次,善男子,善哉大慧,得神通力,由习思微之义,渊博难辩。以是缘故,谓为思微。一切众生得神通力,莫不由此。若得大定,运此神力,如风扇火,一念之间,莫不俱休。当知思微能生种种神通之慧。有二神通,何谓为二?一者挺然自有神通,种种照了,能知能见,触机便发,不假入定,自然具足,於倏忽顷,生无量变,从心自在,未尝违意。如此神通为最上力。其二神通因思微生,入定而有。若不入定,则不能生,种种变化,是为次力。而此二通皆藉思微,以得具足,积习既久,是故嶷然而自通变。若有学人求神通者,当应善念思微之道,得为神通变化之源。
再者,善男子,善哉大慧,获得神通力,由于修习思微之义,渊博难辩。以此缘故,称为思微。一切众生获得神通力,无不由此。如得大定,运用此神力,如风扇火,一念之间,无不全都完成。应当知道思微能生种种神通之慧。有两种神通,什么是两种?一是自然具有神通,种种照了,能知能见,触机便发,不须入定,自然具足,在倏忽之间,生无量变化,从心自在,未曾违意。如此神通为最上之力。其二神通因思微而生,入定而有。如不入定,则不能生,种种变化,这是次等之力。而这两种神通都借助思微,以获得具足,积习既久,所以自然而然而自通变。如果有学人求神通的,应当善于念修思微之道,获得神通变化的源头。
复次,善男子,善哉大慧,求於寂灭,无为无碍,皆由备诸善念之行,具足威神,成就种种无量功德。修行无量,一切道本。神力自在,通达变化。体相微妙,如浄瑠璃。一切天人,有感必应。济拔四生,莫不度脱。是谓道本,智慧之源,是为寂灭,无为无碍。以何因缘谓为寂灭?善男子,夫寂灭者,非空豁虚,以其豁虚,不染三界,行超物表,一切诸法,所不能动,是为寂灭。善男子,夫无为者,一切万物不能为其作动用事,其色澄漠,其质渊玄,是谓无为。善男子,夫无碍者,一切万。物不能为其作障碍事,其感通微,其力周普,是谓无碍。如此四道,寂灭为最。是故学人当修如是种种功德。
再者,善男子,善哉大慧,求于寂灭、无为、无碍,都由具备诸善念之行,具足威神,成就种种无量功德。修行无量,一切道本。神力自在,通达变化。体相微妙,如净琉璃。一切天人,有感必应。济拔四生(胎卵湿化),无不度脱。这叫道本,智慧之源,这就是寂灭、无为、无碍。以什么因缘称为寂灭?善男子,所谓寂灭者,不是空豁虚无,因为其豁虚,不染三界,行超物表,一切诸法所不能动,这就是寂灭。善男子,所谓无为者,一切万物不能为其动用之事,其色澄静淡泊,其质渊深玄远,这就是无为。善男子,所谓无碍者,一切万物不能为其障碍之事,其感应通达精微,其力周遍广大,这就是无碍。如此四种道,寂灭为最上。因此学人应当修如此种种功德。
尔时,大慧闻是语已,生大敬仰,心合口言:咄哉大德,辩才通达,自在无碍,能使我心开发智慧,实为快哉!又复白言:大德天尊,威神若此,得无畏力,得大神通,能济凡贤入於正道,游行三界,最上无匹。今日称服,与我师等。即解上服宝导珠璎,以奉天尊,白言:大德,愿受我献,以表丹诚。是时天尊答大慧言:吾今处此深山穷谷,不劳如此珍丽之饰,无容空受,以为过费。大慧又言:夫圣人者应现世间,心不华薄,及其源故,出现此身。何为沉隐,处在幽谷?今欲请观,游行弊国,所以逆献如此服耳。 尔时,天尊默然不受,即於此时化作三万六千白玉导青珠璎、三万六千黄金导绛珠璎、三万六千瑠璃导白珠璎、三万六千码碯导黑珠璎、三万六千琥珀导黄珠璎,如是导璎遍满座下,不可称数。即语大慧:汝见是中众实大导及璎珞不?答言:天尊,甚见甚见,此中何缘遂生如此诸宝导璎?咄哉神通,致此兴盛;奇哉天尊,瑞相炳发。 尔时,天尊答大慧言:我现於世,当为一切暗冥众生作大导主,决定能导无量众生出生死海,何况如此宝导之珍,安足为怪。即以神力收诸宝导,共作一导。如此一导徧满虚空,明相照曜,不可称说。海空智藏及其眷属咸皆敬伏,莫有发言。
那时,大慧听了这些话后,生大敬仰,心合口说:哎呀大德,辩才通达,自在无碍,能使我心开发智慧,实在快哉!又禀告说:大德天尊,威神如此,得无畏之力,得大神通,能济度凡贤入于正道,游行三界,最上无匹。今日称叹佩服,与我的师父同等。就解下上服宝导珠璎,奉献给天尊,说:大德,愿受我献礼,以表赤诚之心。这时天尊回答大慧说:我现在处于这深山穷谷,不劳烦如此珍丽之饰,无缘无故接受,以为过费。大慧又说:圣人应现世间,心不浮华浅薄,及至其根源,故出现此身。为何沉隐,处在幽谷?如今想请求观览,游行我国,所以先献上这样的服饰罢了。那时,天尊默然不接受,就在此时化作三万六千白玉导青珠璎、三万六千黄金导绛珠璎、三万六千琉璃导白珠璎、三万六千玛瑙导黑珠璎、三万六千琥珀导黄珠璎,这样的导璎遍满座下,不可称数。就对大慧说:你见这其中众多宝导及璎珞吗?回答说:天尊,见到了见到了,这其中怎么忽然生出如此诸宝导璎?哎呀神通,致使如此兴盛;奇哉天尊,瑞相焕发。那时,天尊回答大慧说:我现于世间,当为一切暗冥众生作大导主,决定能引导无量众生出离生死海,何况如此宝导之珍,哪里值得奇怪。即以神力收诸宝导,共作一导。如此一导遍满虚空,明相照耀,不可称说。海空智藏及其眷属全都敬服,没有发言的。
尔时,众中有一弟子名曰上足,稽首其师,白言:大师,我随大师数百余年,曲蒙恩慈,升堂入室,未尝暂见如此神通瑞相之异。而此大德云何顿尔踊跃赞叹,唯愿大师奋其智力,示现异相,令彼会众见者赞叹。
那时,众中有一名叫上足的弟子,叩首其师,说:大师,我跟随大师数百年,承蒙恩慈,升堂入室,未曾暂见如此神通瑞相之异。而这位大德为何顿时如此踊跃赞叹,唯愿大师奋其智力,示现异相,令彼会众见者赞叹。
尔时,海空智藏答上足言:汝勿高慢,生求胜心。所以者何?天尊巍巍,光相挺特,岂是世人所可比校,能与齐等。吾今或可更谘所疑,以自决判,宁容轻以微薄神通自生夸大。汝勿复言。
那时,海空智藏回答上足说:你不要高慢,生求胜之心。为什么呢?天尊巍巍,光相挺特,岂是世人所可比附,能与齐等。我如今或许可以再咨询疑惑,以自决判,怎么能轻易以微薄神通自生夸大。你不要再说了。
尔时,众中复有一人名曰妙思,即前叉手礼天尊足,举言问曰:我虽愚鄙,欲有所谘,唯愿大德垂哀赐示。
那时,众中又有一名叫妙思的人,上前叉手礼拜天尊足,举言问道:我虽愚昧鄙陋,想有所咨询,唯愿大德垂哀赐示。
天尊当尔答妙思言:善哉善哉,随汝所问。我当为汝事事解说,皆令开解。
天尊当时回答妙思说:善哉善哉,随你所问。我将为你事事解说,都令开解。
妙思白言:大德圣师,一切万物以何因缘得生得死,有愚有智,有大威力,有大美貌,或贵或贱,或无容仪,或为人敬,或为人轻?如此种种,不可终纪。为当树因,感得斯果;为当修行,致此业报。时退思量,难以明验。唯愿垂慈,少降矜答。
妙思说:大德圣师,一切万物以什么因缘得生得死,有愚有智,有大威力,有大美貌,或贵或贱,或无容仪,或为人敬,或为人轻?如此种种,不可终尽。是当种因,感得此果;还是当修行,致此业报。我退而思量,难以明验。唯愿垂慈,稍降矜怜回答。
尔时,天尊答妙思言:善哉善哉,善男子,大学贤士善能发此深奥之问。我今为汝一一解释,令无疑滞。妙思当知。譬如有人临空而语,声响彼谷,反应无差。若作鄙言,响还即鄙;若作善言,响还即善;若作歌声,响还即歌;若作哭声,响还即哭;若作大声,响还即大;若作小声,响还即小;若作中声,响还即中。若相召唤,如此种种,不可数量,随语发声,应声还声,千千万万,终不差跌。善男子,夫人生世种种善恶,亦复如是,皆由前世宿业所行,得感得果,与此响还等无有异。若其前世行慈悲心,救度一切,此人今生得大威德,人所尊重。若人谄毒,无慈善心,此人今生无有威容,人不敬爱。若其前世供养三宝,修於施戒,精进忍辱,思微智慧,如此等通,此人今生得惠业力,得神智力,得无畏力,备诸善本。善男子,若其前世普济众生,则得无病长寿之报。善男子,若其前世侵害众生,则得疾恼、短夭之报,如此感果,数千万亿,不可悉记。皆由前世业因所感,感得此报,如响随声,等无差异。
那时,天尊回答妙思说:善哉善哉,善男子,大学贤士善于能发此深奥之问。我现在为你一一解释,令无疑滞。妙思应当知道。譬如有人对空说话,声响传到谷中,回应没有差错。如说粗鄙之言,回响也是粗鄙;如说善言,回响也是善言;如作歌声,回响也是歌声;如作哭声,回响也是哭声;如作大声,回响也大;如作小声,回响也小;如作中声,回响也中。如相召唤,如此种种,不可数量,随语发声,应声还声,千千万万,终不差错。善男子,人生在世种种善恶,也是如此,都由前世宿业所行,感得感果,与此回响等同没有差异。如其前世行慈悲心,救度一切,此人今生得大威德,为人所尊重。如果人谄媚毒害,无慈善心,此人今生无有威容,人不敬爱。如其前世供养三宝,修于布施、持戒、精进、忍辱、思微、智慧,如此等通,此人今生得惠业力,得神智力,得无畏力,具备诸善之本。善男子,如其前世普济众生,则得无病长寿之报。善男子,如其前世侵害众生,则得疾恼、短夭之报,如此感果,数千万亿,不可全记。都由前世业因所感,感得此报,如响随声,等无差异。
复次,妙思,犹如日影,皆由於形,形长影长,形短影短,形大影大,形小影小。形之为质,不得离形;形之巨细,不得藏影。一切世人感果不同,亦复如是。善男子,前世植因小则报小,大则报大。如规如矩,如绳如墨,皆相应赴,分毫不差。妙思当如善恶之生,由如影响,不离形声。
再者,妙思,犹如日影,都由于形,形长影长,形短影短,形大影大,形小影小。形的体质,不能离形;形的大小,不能藏影。一切世人感果不同,也是如此。善男子,前世种因小则报小,大则报大。如规如矩,如绳如墨,都相应赴,分毫不差。妙思应当知道善恶之生,犹如影响,不离形声。
尔时,妙思闻如此语,即生一疑,乃整衣巾,端心正虑,重白天尊:大德圣师,响应声还,诚如妙说。若深山邃谷,林障重迭,如此之处,发一小声,响还极大;若小屋小器,如此之处,发一大声,响还犹小。以何因缘声俱不异,而应有差?又如空地,虽发音声而无响应。云何此处徒发巨声,了无应者?若推此事当知作是罪因、福因,同等不差。或得大果,或得小果,或不得果,犹如发声。发声之始,大小是同,报响之声,随处而异。又如形影,形值斜光,其影即长;形值正光,其影即短;形不值光,其影不见。以是因缘,形不为殊,影则长短。有无之异,若推此事,作是福因,作是罪因,同等不差,或得长果,或得短果,或不得果。大德今者譬诸影响,理无如此。若不如此,则非真喻。大众疑惑,愿垂解释。
那时,妙思听了这话,就生一疑,于是整理衣巾,端正心虑,再次禀告天尊:大德圣师,响应声回,确实如妙说。如果深山邃谷,林障重叠,如此之处,发一小声,回响却极大;如果小屋小器,如此之处,发一大声,回响却还小。以什么因缘声俱不异,而应却有差?又如空地,虽发音声却无回响。为什么此处徒发巨声,却没有应者?如推此事,应当知道作是罪因、福因,同等不差。或得大果,或得小果,或不得果,犹如发声。发声之初,大小相同,报响之声,随各处而异。又如形影,形值斜光,其影即长;形值正光,其影即短;形不值光,其影不见。以此因缘,形不为殊,影则长短、有无之异。如推此事,作是福因,作是罪因,同等不差,或得长果,或得短果,或不得果。大德如今比喻诸影响,理不应如此。如不如此,则不是真喻。大众疑惑,愿垂解释。
尔时,天尊欣然悦虑,答妙思言:善哉斯问,能发众疑,方便利益,不可必限量。今当谛听,善思念之。汝今问我,所行不异,得报有差。其理实尔,如汝所说,如汝所说。所以者何?若有世人断害人命,断害是一人命不异,若害真士、善人、道士、有德之人,罪大深重。所以者何?如此等人为人师范,利益众生,解脱一切,出生死苦。若无此人,一切众生则为不免三涂八难苦恼之弊。断此人命,则为俱断众生善根。以此而言,罪大加倍。若杀五逆、凶害、怀恶如此等人,得断命之罪,不得伤善之报。以此为言,罪报轻小。以此二途,断命是一,得报不同。犹如声发,声发不异,随处应响,大小不同。又如布施,善能供养,皆是福业,等无有异。若施真士、善人、道士、有德之人,福报大重。所以尔者,如此等人皆为世间宣扬教化,度脱众生,利益万物。若施是人,则是为施一切众生法桥之梁,求道之径,当知得福不可限量。若施凶害、四重、四病、五逆之人,施则是同,得福不定。若作慈悲,心施得福,犹不及於施与善人。若作周给一切恶人,心施翻大得罪不同。所以者何?长养一切凶恶人故。长养凶恶,则害万物,是为此施同害万物。以此而言,施虽未殊,得报有异。善男子,犹如声发,随处应响,大小不同。又如杀人,作无记心。若杀人者,不挟忿怨,不生快乐,直害其命,不生善鄙於其中间。如此得罪微为小轻。所以者何?心无毒故。犹如空处发起言声,非无响应,由其响微,不闻於耳。亦如无记,作罪众生,非不得罪,罪不过彰。又如布施,作无记心。若布施时不发广济心,不发救度心,不生慈悲心,不生欢喜心,不生嫉妬心,不生胜人心,不生夸大心,不生恩德心,亦不生吝爱心,如弃粪於大海中。当知此人得福微薄。所以者何?无善心故。犹如空处发起音声,非无响应,由其响微,不彻於耳。亦如无记作福,非不得福,福不过彰。以是因缘,如汝所说,不为差异。
那时,天尊欣然开颜,回答妙思说:善哉此问,能发众疑,方便利益,不可限量。如今应当谛听,善思念之。你如今问我,所行不异,得报有差。其理确实如此,如你所说,如你所说。为什么呢?如果有世人断害人命,断害是一人命不异,若害真士、善人、道士、有德之人,罪大深重。为什么呢?如此等人为人师范,利益众生,解脱一切,出离生死苦。若无此人,一切众生则不免三涂八难苦恼之弊。断此人命,则等于断绝众生善根。以此而言,罪大加倍。若杀五逆、凶害、怀恶如此等人,得断命之罪,不得伤善之报。以此而言,罪报轻小。以此二途,断命是一,得报不同。犹如声发,声发不异,各处应响,大小不同。又如布施,善于供养,都是福业,等无有异。若施真士、善人、道士、有德之人,福报大重。之所以如此,如此等人皆为世间宣扬教化,度脱众生,利益万物。若施此人,则是为施一切众生法桥之梁,求道之径,应当知道得福不可限量。若施凶害、四重、四病、五逆之人,布施则同,得福不定。若作慈悲心施,得福犹不及于施与善人。若作周济一切恶人之心施,反而大得不同之罪。为什么呢?长养一切凶恶人的缘故。长养凶恶,则害万物,所以此施等同于害万物。以此而言,施虽未殊,得报有异。善男子,犹如声发,各处应响,大小不同。又如杀人,作无记心(非善非恶之心)。若杀人者,不怀怨恨,不生快乐,直害其命,不生善恶于其中间。如此得罪稍为小轻。为什么呢?心无毒的缘故。犹如空处发起的言声,不是没有响应,但因为其响微弱,不闻于耳。也如无记作罪的众生,不是不得罪,但罪不明显。又如布施,作无记心。若布施时不发广济心,不发救度心,不生慈悲心,不生欢喜心,不生嫉妒心,不生胜人心,不生夸大心,不生恩德心,也不生吝爱心,如同弃粪于大海中。应当知道此人得福微薄。为什么呢?无善心的缘故。犹如空处发起音声,不是没有响应,但因为其响微弱,不彻于耳。也如无记作福,不是不得福,但福不明显。以此因缘,如你所说,不为差异。
是时妙思闻是说已,豁然开悟,心无疑结,得达解转,退坐本处,欢喜踊跃。是时坐中复有一人名曰最胜,威德堂堂,超拔众侣,海空智藏第一弟子,已备十转,所谓无忧转、浄心转、释滞转、通儒转、达解转、善见转、权物转、了机转、大明转、具足转;复有神通,所谓眼、耳、鼻、舌、身、手;复有辩才,所谓通意辩、解烦辩、断恼辩、达相辩、穷幽辩;具诸上智,上为一国人顶戴宗奉。即离席起,到天尊所,致敬作礼,端身正视,一心不倦,白言天尊:我常习学,功积多年,专心思惟,识悟妙理。欲有所谘,未敢先发。今见大慧及与妙思启问所疑,天尊慈愍,降垂辩答,析理分明,闻者即悟,无复滞惑。我大欢喜,不可限量。譬如有人经遇笃疾,忽然一旦平复如本。我今欢喜,亦复如是。又如有人早离父母,一旦不期遇相逢值。我今欢喜,亦复如是。又如有人积日大饥,一旦之间逢诸美缮。我今欢喜,亦复如是。唯然天尊,窃有所疑。譬如有人患诸重疾,枕 卧状席,饮食不能,气命无几,忽於空中得甘露药,盈满一卮,欻在头首,其人大惊,疑是鬼毒妖灾所降。又复疑是神明所赐。当欲饮之,进退未敢,忽於空中有一善神,发声唱言,是大妙药,可取服之,疾者闻已,方大欢喜,取药而饮,病便除瘥。我今亦尔。疑滞既久,闻天尊说,既未善解,分别其相,心怀狐疑,未敢便受。若更闻决,心即通达,晓然无疑。亦如有人欲之彼国,隔大河流,翘望彼岸,渺然万里,愁苦屏营,不能自抑。善济神王忽於岸边化作一舟,篙橄行具,触事无乏,中有一人语欲度人,汝可入此,当载汝过。其人即惊,我在此久,多时觅船,终不能得,那忽今日挺然化有,当是鬼魅诱我入水,若是化惑,后必生害我,宁止此卒於生命,脱失计去,死悔无及。即於尔时,善济神王化作飞仙,於云霞间,高声唱言,此是善神,欲济汝命,度去无嫌。是时此人得闻斯语,心大欢喜,安隐无量,便入船中,直过彼岸?我於今日,亦复如是。闻天尊说无上妙法,不能晓了,心怀犹豫。若更闻决,无复疑悔。天尊大圣若知我心有所疑者,赐为开释,我则泰然无复结滞。
这时妙思听此说后,豁然开悟,心无疑结,得达解转,退坐本处,欢喜踊跃。这时座中又有一名叫最胜的人,威德堂堂,超拔众侣,是海空智藏的第一弟子,已具备十种转位,所谓无忧转、净心转、释滞转、通儒转、达解转、善见转、权物转、了机转、大明转、具足转;又有神通,所谓眼、耳、鼻、舌、身、手神通;又有辩才,所谓通意辩、解烦辩、断恼辩、达相辩、穷幽辩;具备各种上智,为一国之人顶戴宗奉。就离席起身,到天尊处,致敬作礼,端身正视,一心不倦,对天尊说:我常修习学习,功积多年,专心思惟,识悟妙理。想有所咨询,未敢先发。如今见大慧及妙思启问所疑,天尊慈愍,降垂辩答,析理分明,听者即悟,不再有滞惑。我大欢喜,不可限量。譬如有人经过重病,忽然一旦平复如初。我今欢喜,也是如此。又如有人早离父母,一旦不期相遇相逢。我今欢喜,也是如此。又如有人积日大饥,一旦之间遇到各种美食。我今欢喜,也是如此。唯然天尊,我私下有所疑惑。譬如有人患各种重疾,卧床席上,饮食不能,气命无几,忽然于空中得甘露药,盈满一杯,忽然在头前,此人大惊,怀疑是鬼毒妖灾所降。又怀疑是神明所赐。正要饮它,进退未敢,忽然于空中有一善神,发声唱言,这是大妙药,可以取服,病人听了后,方大欢喜,取药而饮,病便除愈。我今也是如此。疑滞已久,听天尊说,既未善解,分别其相,心怀狐疑,未敢便受。如再听到决断,心即通达,了然无疑。也如有人想去他国,隔大河流,翘望彼岸,渺然万里,愁苦焦虑,不能自止。善济神王忽然于岸边化作一舟,篙橹行具,触事无缺,中有一人对欲度之人说:你可进入此舟,当载你过去。那人即惊,我在此久,多时觅船,终不能得,怎么忽然今日挺然化有,当是鬼魅诱我入水,若是变化迷惑,后必生害我,我宁止于此终此生命,脱失计去,死悔无及。就在那时,善济神王化作飞仙,于云霞间,高声唱言,此是善神,想济你命,渡过去无妨。这时此人得听此语,心大欢喜,安稳无量,便入船中,直过彼岸。我于今日,也是如此。听天尊说无上妙法,不能晓了,心怀犹豫。如再听到决断,不再疑悔。天尊大圣若知我心有所疑的,赐为开释,我则泰然不再有结滞。
尔时,天尊告最胜言:善哉善哉,善男子,我今知汝心之所疑。汝心疑言,一切众生皆因前业,获得报身,身行善恶及与业缘,悉由前因之所建立。譬之形声,感果影响。若无形声,亦无影响。若如天尊今日说者,一切众生有识之初,未有善恶,云何得因生於善恶、好丑之异、贵贱之殊。汝心如此结疑以不?
那时,天尊告诉最胜说:善哉善哉,善男子,我如今知你心之所疑。你心想:一切众生都因前业,获得报身,身行善恶及与业缘,都由前因之所建立。譬如形声,感果如影响。若无形声,也无影响。如天尊今日所说的,一切众生有识之初,未有善恶,怎么能得有因生于善恶、好丑之异、贵贱之殊。你心如此结疑是不是?
尔时,最胜闻此语已,惊服嗟叹,心大战栗,口不能言。如此良久,天尊乃言:如汝心不?最胜答言:大圣天尊,今日方知一切世间有大智尊,有大明者,庆此世间得最上师,得大导师,得大舟航,得大慧眼,得大法城。一切世间今者当得免离怖畏,免离五趣,免离爱欲,免离悲忧,免离三障,免离垢浊,免离一切结业。我今大庆,无有限量。我向实生如此疑滞,唯愿天尊分别显说。我既释然,亦能利益现在、未来天人大众。
那时,最胜听此语后,惊服嗟叹,心大战栗,口不能言。如此良久,天尊才说:如你的心吗?最胜回答:大圣天尊,今日方知一切世间有大智尊,有大明者,庆贺此世间得最上师,得大导师,得大舟航,得大慧眼,得大法城。一切世间如今将得免离怖畏,免离五趣(天、人、畜生、饿鬼、地狱),免离爱欲,免离悲忧,免离三障(烦恼障、业障、报障),免离垢浊,免离一切结业。我今大庆,无有限量。我刚才确实生此疑滞,唯愿天尊分别显说。我既释然,也能利益现在、未来天人大众。
尔时,天尊高声唱言:今来大众,当谛专心,听我所说。如是三唱,今来大众当谛专心,听我所说,勿生懈怠,勿缘他事。即此座中有大真人名曰最胜,心生疑滞,如我所说,我今为其分明析理。是以汝等宜善采察,得大善利,不可思议、不可思议。最胜当知,夫一切六道四生业性,始有识神,皆悉淳善,唯一不杂,与道同体,依道而行,行住起卧,语嘿食息,皆合真理。如鱼在水,始生之初,便习江湖,不假教令。亦如玉质本白,黛色本青,火性本热,水性本冷,不关习学,理分自然。一切众生识神之初,亦复如是,禀乎自然,自应道性,无有差异。云何而生种种恶缘、地狱、饿鬼、畜生等报?当知皆是六根所引。何谓六根?跟、耳、鼻、舌、身、意。眼根因缘,着诸色触,色相攀缘,其理不一,种种诸色皆入眼根。以是缘故,眼根生漏,漏既互生,生於无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生於恶果。耳根因缘,亦复如是,着诸声触,声相攀缘,其理不一,种种诸声皆入耳根。以此缘故,耳根生漏,漏既交生,生於无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生於恶果。鼻根因缘,亦复如是,着诸香触,香相攀缘,其理不一,种种诸香皆入鼻根。以此绿缘,鼻根生漏,漏既互生,生於无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生於恶果。舌根因缘,亦复如是,着诸味触,味相攀缘,其理不一,种种诸味皆入舌根。以此缘故,舌根生漏,漏既交生,生於无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生於恶果。身根因缘,亦复如是,着诸细滑,身相攀缘,其理不一,种种细滑皆入身根。以此缘故,身根生漏,漏既互生,生於无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生於恶果。意根因缘,亦复如是。着诸攀缘,以攀缘故,其理不一,种种攀缘皆入意根。以此缘故,意根生漏,漏既交生,生於无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生於恶果。最胜当知,三涂所起,由於六根、六触、六情、六染,是四大结能生种种善恶业因,增长三涂种种苦恼,能改无始一切善本。以是缘故,一切众生初由六根种诸过患,过患既生,缘起不灭。汝等当知,六根为灾,不可限量。是故学者应当捡肃六根,不可放逸攀缘诸相。
那时,天尊高声唱言:今来大众,当谛听专心,听我所说。这样说了三遍:今来大众当谛听专心,听我所说,勿生懈怠,勿缘他事。即此座中有一位大真人名叫最胜,心生疑滞,如我所说,我现在为他分明析理。因此你们应当善于采察,得大善利,不可思议、不可思议。最胜应当知道,一切六道四生(胎卵湿化)的业性,最初有识神时,全都淳善,唯一不杂,与道同体,依道而行,行住起卧,言语沉默、饮食呼吸,都合真理。如鱼在水中,初生之时,便适应江湖,不需教令。也如玉质本白,黛色本青,火性本热,水性本冷,不关学习,理分自然。一切众生的识神之初,也是如此,禀受自然,自然应合道性,没有差异。为何而生种种恶缘、地狱、饿鬼、畜生等报?应当知道都是六根(眼耳鼻舌身意)所引起。什么是六根?眼、耳、鼻、舌、身、意。眼根因缘,执着于各种色触,色相攀缘,其理不一,种种诸色都入眼根。以此缘故,眼根生漏,漏既互生,生于无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生于恶果。耳根因缘也是如此,执着于各种声触,声相攀缘,其理不一,种种诸声都入耳根。以此缘故,耳根生漏,漏既交生,生于无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生于恶果。鼻根因缘也是如此,执着于各种香触,香相攀缘,其理不一,种种诸香都入鼻根。以此缘故,鼻根生漏,漏既互生,生于无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生于恶果。舌根因缘也是如此,执着于各种味触,味相攀缘,其理不一,种种诸味都入舌根。以此缘故,舌根生漏,漏既交生,生于无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生于恶果。身根因缘也是如此,执着于各种细滑,身相攀缘,其理不一,种种细滑都入身根。以此缘故,身根生漏,漏既互生,生于无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生于恶果。意根因缘也是如此。执着于各种攀缘,以攀缘故,其理不一,种种攀缘都入意根。以此缘故,意根生漏,漏既交生,生于无量无边诸法,或善或恶,以不定因,生于恶果。最胜应当知道,三涂(地狱、饿鬼、畜生)所起,由于六根、六触、六情、六染,这四大结能生种种善恶业因,增长三涂种种苦恼,能毁坏无始一切善本。以此缘故,一切众生初由六根种诸过患,过患既生,缘起不灭。你们应当知道,六根为灾,不可限量。因此学者应当收检整肃六根,不可放逸攀缘诸相。
说是语已,坐中又有一大真人,名曰决理,即起於坐,往天尊所,头面至地,稽首作礼,白言:天尊今者说言一切众生有识神初,淳善不杂,行必合规,动应真理,进退俯仰、行住起卧,莫有失节。一一诸法,皆合道宗,无有差异。若如此者,众生所见及与所闻,动止所为,云何得染粗秽之事?天尊譬如冰寒之堂,淳以冰冻而为梁柱,林席幢帷莫非冰结?就此中间,云何得火?云何得热烦恼之患?一切众生识神之初,亦复如此。相与既善,淳一不杂,六根所染,云何为非?云何习恶、致招罪果?又复天尊譬如瑠璃,照彻内外、表裹中间无有秽玷。识神之初,亦复如是。本既为善,所习复善,云何获恶种种果报?又复天尊譬如百和之香,共在一箧,此箧之内,芬芳流溢,无有一毫臭秽之气。识神之初,亦复如是。本既香洁,滓秽无方。又复天尊譬如日光晃发明照,於其中间了无暗黑。识神之初,亦复如是。本既晓了,明昧云何犹复并用?我今有疑,世间不客於善法中行无量恶。唯愿大德为我解说,令诸众会悉皆洗然,离诸疑滞。
说完这话后,座中又有一位大真人,名叫决理,即从座位起身,到天尊处,头面至地,稽首作礼,说:天尊如今说一切众生有识神之初,淳善不杂,行必合规矩,动应真理,进退俯仰、行住起卧,没有失节。一一诸法,都合道宗,没有差异。如果这样,众生所见及所闻,动止所为,怎么能染上粗秽之事?天尊譬如冰寒之堂,纯以冰冻为梁柱,林席帷帐莫非冰结?就此中间,怎么能有火?怎么能有热烦恼之患?一切众生的识神之初,也是如此。相互既善,纯一不杂,六根所染,为什么会为非?为什么会习恶、致招罪果?又天尊譬如琉璃,照彻内外、表里中间没有秽垢。识神之初,也是如此。本既为善,所习又善,为何获得种种恶的果报?又天尊譬如百和之香,共在一箧,此箧之内,芬芳流溢,没有一丝臭秽之气。识神之初,也是如此。本既香洁,滓秽无处。又天尊譬如日光晃发明照,于其中间没有黑暗。识神之初,也是如此。本既晓了,明昧为何还是并用?我今有疑,世间不能容纳于善法中行无量恶。唯愿大德为我解说,令诸众会全都豁然,离诸疑滞。
尔时,天尊安详答言:决理真人,如斯切问,不可思议。汝等已曾亲近无量无边一切真人,供养无量无边一切天尊,通达大智,晓了无碍,故能发此微妙之言。我当为汝具实解说。汝等谛听,勿生疲怠。 决理大真,夫人心法不得全以譬於冰冻、瑠璃、香等。所以尔者,如此物等皆为静法,其质安谧,不能变易,是以其体不能生他。以静因故,故外物不入。此譬为异。若喻日者,是义或同。所以尔者,日不恒明,体不恒正,有时薄蚀,有时昃隐。心法亦尔,迁动不定,染滞所驱,贪着利己,乐善己身,眼贪善色,耳贪善声,鼻贪善香,舌贪善味,身贪善触,意贪逸乐,皆为苦受。若作所贪,最为苦受。所以者何?眼贪善色,各随人心,生种种想。假使恒得,则损心虑。唯知贪爱,忘去善本。若不恒得,生种种求,种种计度。或见人善色,愿己皆得。如此等辈,直置自生无量苦恼,况复所求不即称遂。耳贪善声,各随人心,生种种想。假使恒得,则乱心虑,唯知贪爱,忘去善本。若不恒得,生种种求,种种计度,或见人善声,愿己皆闻。如此等辈,直置自生无量苦恼,况复所求不即称遂。鼻贪善香,各随人心,生种种想。假使恒得,则弊心虑,唯知贪爱,忘去善本。若不恒得,生种种求,种种计度,或见人善香,愿皆闻其气。如此等辈,直置自生无量苦恼。舌贪善味,各随人心,生种种想。假使恒得,则烦心虑,唯知贪爱,忘失善本。若不恒得,生种种求,种种计度,或见人善味,愿皆入其口。如此等辈,直置自生无量苦恼。身根贪触,着於细滑,各随人心,生种种想。假使恒得,则恼心虑,唯知运心,爱习柔软,忘失善本。若不恒得,生种种求,种种计度,或见人善质,愿皆附己身。如此等辈,直置自生无量苦恼。意根不定,攀缘诸想。一切诸缘皆入於意,继着诸根,往还不息。若皆从意,则生骄逸;若违於意,则生瞋恚。以是因缘,直置自生无量苦恼。决理,当知一切世间恬然安静,不修胜业,不念真道,不行六通无上智慧,不喜精进,树诸福因,恣於六根,六情所引,自然坠於三恶道流。所以尔者,六根六染,能生无量种种罪因,不可胜记。以是因缘,识神之初非习凶恶,招於罪果;非以见恶,生於罪果;非以闻恶,生於罪果,直以六染自生诸过。渐渐增长,遂生地狱、畜生、饿鬼无量种因。决理,当知过去之世有一国土,名日曰地,此国丰乐,如欲界天,人民无量,并皆安乐,常修妙道,三洞之说莫不习诵。此国有王名曰制顶,其王明了,得大神力,行坐起卧,种种变通。忽於一时,即於座前生一莲花,千叶葳蕤,光色晃耀。制顶大王惊愕而起,礼拜此花,须臾之间,花叶之内生一童子,年时大小堪五六岁,端正独绝,三界无双。王既见是,便即命抱养,名曰化生。至年成长,智慧月隆,神通自在,无有挂碍,无量国土莫不齐服,所求所愿莫不备具。制顶大王尊其威德巍巍无量,乃自禅位,授与化生临国。一切天人并皆快乐,恭敬尊重,无有疲厌。忽一日,集会大臣及诸眷属、国师道士、玄儒众学言燕讲论,以日继夕。化生大王高声唱言:我今此土一切自在,快得安乐,无复衰得。我闻东方有一国土,名大堂乡纳善世界。虽闻其名,未见其形,欲与卿等俱共履历,徧观风教及与人民,可尔以不?是时诸臣同声答言:大王神通自在无碍,徧欲详览,复有何疑?臣等亦愿承藉威灵,同得省察彼国奇异。即於是时,不起于坐,以神通力超然而往,与诸大臣及宫殿俱。既到彼土,纳善国王命驾出迎,遥见礼拜,问讯起居,共还入城,设大高座。其座高广,不可限极,非是世间所能筹算。化生大王升之而坐,普放光明,作诸神变,於国土中化作四百亿万明珠宝幢,一一宝幢长四万里,於宝幢上有大光明,照耀明彻,日月之耀翳然无用。一切人民见此光明,皆生叹讶,咸自谓云:如何国中忽有如此大异之相?五五三三,共聚论释,未能详辩。是时化生震大雷音,唱言众人,可乘此光来入王城。发此语已,普徧国界,悉得闻知。因闻此声,各各寻明,到其王所。正见化一生在高座上,莫不顶礼,恭敬而立。众集既竟,化生大王高声唱言:众会当知一切法性不可恒守,皆应毁灭,随缘而去。勿云此土快乐而可安,故有美国胜此无量,若修善业,必得往生。即授国人十善之戒,所谓不杀、不盗、不淫、不饮酒、不妄言、不锜语、不两舌、不恶口、不贪欲、不瞋恚,若能坚持如此十法,当知必得往生妙土。说是语已,大众归依,咸皆受持,终身不缺。纳善国王亦得神通,浄心妙转。教化既毕,轻举而归。过历国中,处处究悉。既还本处,问一大臣,名曰达见:汝向随我至纳善世界,有何所见?今可广说。达见答言:大王当知,我向侍从,察望彼国,见彼国土地平如掌,无有砂砾,种诸杂果,行列齐平,如绳如削。一切人民皆食树实,形容端正,少有疾苦;城阙宫殿,皆多青色,譬如朝云,覆青山上。推寻此处,不胜兹土。化生大王告达见言:汝又何见?达见又言:我又见有明珠宝幢,此是大王威力所化,非彼国土真本所生。若止如此,不足可愿。化生大王答诸臣言:且各消息,当复更广游。诸臣闻是,退还其位,嘿然拱坐。
那时,天尊安详回答道:决理真人,如此切问,不可思议。你们已曾亲近无量无边一切真人,供养无量无边一切天尊,通达大智,晓了无碍,所以能发此微妙之言。我将为你如实解说。你们谛听,勿生疲怠。决理大真,人心之法不能完全比喻于冰冻、琉璃、香等。之所以如此,如此物等都是静法,其质安谧,不能变易,因此其体不能生他。以静因之故,所以外物不入。此比喻为异。若比喻太阳,此义或同。之所以如此,太阳不恒常光明,体不恒常端正,有时被遮蔽,有时偏斜隐没。心法也是这样,迁动不定,为染滞所驱,贪着利己,乐善自身,眼贪善色,耳贪善声,鼻贪善香,舌贪善味,身贪善触,意贪逸乐,都是苦受。若作所贪,最为苦受。为什么呢?眼贪善色,各随人心,生种种想。假使恒常得到,则损心虑。只知道贪爱,忘去善本。如不恒常得到,生种种求,种种计度。或见他人善色,愿自己都得。如此等辈,直接就自生无量苦恼,何况所求不能立即称心如愿。耳贪善声,各随人心,生种种想。假使恒常得到,则乱心虑,只知贪爱,忘去善本。如不恒常得到,生种种求,种种计度,或见他人善声,愿自己都闻。如此等辈,直接就自生无量苦恼,何况所求不能立即称心如愿。鼻贪善香,各随人心,生种种想。假使恒常得到,则弊心虑,只知贪爱,忘去善本。如不恒常得到,生种种求,种种计度,或见他人善香,愿都闻其气。如此等辈,直接就自生无量苦恼。舌贪善味,各随人心,生种种想。假使恒常得到,则烦心虑,只知贪爱,忘失善本。如不恒常得到,生种种求,种种计度,或见他人善味,愿都入其口。如此等辈,直接就自生无量苦恼。身根贪触,执着于细滑,各随人心,生种种想。假使恒常得到,则恼心虑,只知运心,爱习柔软,忘失善本。如不恒常得到,生种种求,种种计度,或见他人善质,愿都附己身。如此等辈,直接就自生无量苦恼。意根不定,攀缘诸想。一切诸缘都入于意,缠结着诸根,往来不息。如都从意,则生骄逸;如违于意,则生瞋恚。以此因缘,直接就自生无量苦恼。决理,应当知道一切世间恬然安静,不修胜业,不念真道,不行六通无上智慧,不喜精进,树立诸福因,放纵于六根,被六情所引,自然坠于三恶道流。之所以如此,六根六染,能生无量种种罪因,不可胜记。以此因缘,识神之初并非修习凶恶而招致罪果;并非以见恶而生于罪果;并非以闻恶而生于罪果,只以六染自生诸过。渐渐增长,遂生地狱、畜生、饿鬼无量种因。决理,应当知道过去之世有一个国土,名叫地(晒)日国,此国丰饶快乐,如欲界天,人民无量,并皆安乐,常修妙道,三洞之说无不习诵。此国有一个叫制顶的国王,此王明了,得大神力,行坐起卧,种种变通。忽然于一时,就在座前生出一朵莲花,千叶繁盛,光色晃耀。制顶大王惊愕而起,礼拜此花,须臾之间,花叶之内生出一个童子,年龄大小约五六岁,端正独绝,三界无双。王见了后,便命抱养,取名化生。到年岁成长,智慧日益隆盛,神通自在,无有挂碍,无量国土无不服从,所求所愿无不具备。制顶大王尊重其威德巍巍无量,于是自行禅让王位,授给化生治国。一切天人并皆快乐,恭敬尊重,没有疲厌。忽然有一天,集会大臣及诸眷属、国师道士、玄儒众学讲论,以日继夜。化生大王高声唱言:我今此土一切自在,快乐安乐,不再有衰败。我听说东方有一个国土,名叫大堂乡纳善世界。虽闻其名,未见其形,想与你们共同前往游历,遍观风俗教化及人民,可以吗?这时诸臣同声回答:大王神通自在无碍,想要遍览,又有什么疑问?臣等也愿承藉威灵,同得察访彼国奇异之处。就在当时,不起于坐,以神通力超然而往,与诸大臣及宫殿一同前去。到了彼土,纳善国王命令驾车出迎,遥见礼拜,问讯起居,共还入城,设大高座。其座高广,不可限极,非是世间所能筹算。化生大王登座而坐,普放光明,作诸神变,于国土中化作四百亿万明珠宝幢,一一宝幢长四万里,于宝幢上有大光明,照耀明彻,日月之光黯然无用。一切人民见此光明,都生叹讶,各自说道:为何国中忽然有如此大异之相?三五成群,共聚论释,未能详辩。这时化生震动大雷音,唱言众人,可乘此光来入王城。发出此话后,普遍国界,全都得闻。因闻此声,各各寻光,到其王所。正见化生在高座上,无不顶礼,恭敬而立。众集完毕,化生大王高声唱言:众会应当知道一切法性不可恒常把守,都应毁灭,随缘而去。不要说此土快乐而可安住,另有美国胜此无量,如修善业,必得往生。就传授国人十善之戒,所谓不杀、不盗、不淫、不饮酒、不妄言、不绮语、不两舌、不恶口、不贪欲、不瞋恚,如能坚持如此十法,应当知道必得往生妙土。说完这话,大众归依,都接受奉持,终身不缺。纳善国王也得神通,净心妙转。教化既毕,轻松举身而归。经过国中,处处详尽。回到本处后,问一位名叫达见的大臣:你先前跟随我到纳善世界,见到了什么?如今可广为说说。达见回答:大王应当知道,我先前侍从,察望彼国,见彼国土地平如手掌,没有砂砾,种各种杂果,行列齐平,如绳如削。一切人民都食树果,形容端正,少有疾苦;城阙宫殿,多为青色,譬如朝云,覆于青山之上。推寻此处,不胜此土。化生大王告诉达见说:你又见到什么?达见又说:我又见有明珠宝幢,这是大王威力所化,不是彼国真本所生。如仅止如此,不足以令人向往。化生大王回答诸臣说:暂且各自消息,当再更广游。诸臣听了,退回其位,默然拱手而坐。
太上一乘海空智藏经卷之一竟
#1敦煌S.7292 抄本卷一,题作《会圣品》。文字亦与道藏颇异。不复详校。
#2『善哉』二字据下文例补。
太上一乘海空智藏经卷二
哀叹品
尔时,海空智藏即从座起,稽首作礼,长跪曲拳,白天尊言:如是所说,真实甚深,微妙功德,不可思议。我今於是思念万兆造化之由。云何众生、一切诸法各有道性,从因缘生?以是因缘,应有缚耶,应无缚耶?是五阴耶,是六尘耶?我今思惟,念念生灭。如是生灭,谁是缚耶,谁非缚耶?,谁是解耶,谁非解耶?如是因缘,因此五阴,生彼五阴,以此阴灭,不生彼阴。云何五阴能染烦恼,念念生灭,烦恼云何?
那时,海空智藏即从座起,稽首作礼,长跪曲拳,对天尊说:如此所说,真实甚深,微妙功德,不可思议。我如今思惟万兆造化的由来。为什么众生、一切诸法各有道性,从因缘而生?以此因缘,应有束缚吗,应无束缚吗?是五阴(色受想行识)吗,是六尘(色声香味触法)吗?我今思惟,念念生灭。如此生灭,谁是束缚呢,谁不是束缚呢?谁是解脱呢,谁不是解脱呢?如此因缘,因此五阴,生彼五阴,以此阴灭,不生彼阴。为什么五阴能染烦恼,念念生灭,烦恼怎么样?
尔时,天尊答海空言:善哉善哉,善男子,谛听谛听,我当为汝分别解说。善男子,譬如众生临欲终时,生大忧苦,父母、妻子、宗亲围绕,号哭懊恼,瞻仰惶怖,莫知依救。虽有五情,而无觉知,肢节战动,不能自持,身体虚冷,气命欲尽,即见所修罪福报应,相随业受生,或生三.涂五道之趣,或生人间,随其功业,无不悉知。善男子,譬如日没,临欲没时,山陵堆阜,影现东移,理无西没。众生业果,亦复如是。此五阴灭,彼五阴生。譬如灯明,灯生暗灭,灯灭暗生。善男子,譬如泥瓶,泥与瓶合,泥灭瓶成,而是泥相终不名瓶;瓶虽非泥,不余处来,以泥因缘,而生是瓶。善男子,此五阴灭,彼五阴生。以此五阴,终不变为,生彼五阴,彼之五阴亦非自生,亦非余生。因此阴故,生彼五阴。亦如泥瓶,泥灭瓶成,体虽无差,随时各异。以是之故,因此五阴生彼五阴。以此阴灭,我说彼阴。善阴恶阴,观察善恶,父母交会、 烟煴合时,随业因缘,得受生处。於母生爱,於父生慈,父母念时,心生欢喜。如是缘故,悉颠倒因,无爱见爱,无乐见乐,无常见常。如是倒见,作善恶因,烦恼作业。业作烦恼,是名结缚。以是义故,念念生灭。若有善人亲近知识,便得闻见三洞《灵宝》十部妙文。以闻法故,恭敬礼拜,围绕赞叹,读诵书写,一心受持,清 净供养,六时思惟,存念一切,无有绝时。於是时中,而坐忏悔。忏悔心已,即生欢喜。欢喜心故,舍远妻子,独处山林,存真念道。以是因缘,於生死中即得解脱,灭诸烦恼。如灯破暗,名之为灭度。以是义故,名因缘灭。
那时,天尊回答海空说:善哉善哉,善男子,谛听谛听,我将为你分别解说。善男子,譬如众生临欲命终时,生大忧苦,父母、妻子、宗亲围绕,号哭懊恼,瞻仰惶恐,莫知依救。虽有五情(眼耳鼻舌身),而无觉知,肢节战动,不能自持,身体虚冷,气命欲尽,即见所修罪福报应,相随业受生,或生三涂五道之趣,或生人间,随其功业,无不悉知。善男子,譬如日落,临欲落时,山陵堆阜,影现东移,理无西落。众生业果,也是如此。此五阴灭,彼五阴生。譬如灯明,灯生暗灭,灯灭暗生。善男子,譬如泥瓶,泥与瓶合,泥灭瓶成,而泥相终不称为瓶;瓶虽非泥,不从余处来,以泥因缘,而生此瓶。善男子,此五阴灭,彼五阴生。以此五阴,终不变为,生彼五阴,彼之五阴也非自生,也非余生。因此阴之故,生彼五阴。也如泥瓶,泥灭瓶成,体虽无差,随时各异。以此之故,因此五阴生彼五阴。以此阴灭,我说彼阴。善阴恶阴,观察善恶,父母交会、气息和合时,随业因缘,得受生处。于母生爱,于父生慈,父母念时,心生欢喜。如此缘故,全是颠倒之因,无爱见爱,无乐见乐,无常见常。如此颠倒之见,作善恶因,烦恼作业。业作烦恼,这叫结缚。以此义故,念念生灭。如有善人亲近善知识(善友),便得闻见三洞《灵宝》十部妙文。因闻法故,恭敬礼拜,围绕赞叹,读诵书写,一心受持,清净供养,六时思惟,存念一切,没有断绝之时。在此时间中,而作忏悔。忏悔心已,即生欢喜。欢喜心故,舍离妻子,独处山林,存真念道。以此因缘,于生死中即得解脱,灭诸烦恼。如灯破暗,称之为灭度。以此义故,名因缘灭。
於是众中有一童子,名曰善才,从座而起,接足道前,安庠雅步,稽首作礼,白天尊言:天尊今者演说甚深微妙功德,非是下乘之所度量。云何而言现此五阴,灭彼五阴,以此五阴终不变为,生彼五阴?如此五阴,云何烦恼之所系缚?若有烦恼,不应生灭;若有生灭,灭已云何生彼烦恼,五阴是以因缘?唯愿天尊分别解说,令诸众中得释所疑。
于是众中有一位叫善才的童子,从座而起,到天尊足前,安详雅步,稽首作礼,对天尊说:天尊如今演说甚深微妙功德,不是下乘之人所能度量。为什么说现此五阴,灭彼五阴,以此五阴终不变为,生彼五阴?如此五阴,为什么被烦恼所系缚?如有烦恼,不应有生灭;如有生灭,灭后为什么生彼烦恼五阴,这是因缘吗?唯愿天尊分别解说,令诸众中得释所疑。
尔时,天尊答善才言:善哉善哉,善男子,是汝等众谛听谛听,当为汝分别解说云何烦恼之所击缚。善男子,以烦恼击缚五阴,离五阴已,无别烦恼;离烦恼已,无别五阴。善男子,譬如木床,离木无床,离床无木。以是因缘,众生五阴亦复如是,有烦恼故,名为系缚;无烦恼故,名为解说。善男子,譬如根眼开时见色,闭时无见。烦恼击缚,合散生灭,理无别法。众生五阴,亦复如是。若有烦恼,名为击缚;若无烦恼,是名解脱。以是因缘,说烦恼者,击缚众生;烦恼若灭,则无众生。离烦恼已,无别众生;离众生已,无别烦恼。亦名烦恼击缚众生,亦名众生击缚烦恼。
那时,天尊回答善才说:善哉善哉,善男子,是你们众等谛听谛听,当为你们分别解说什么是烦恼之所系缚。善男子,以烦恼系缚五阴,离五阴已,无别烦恼;离烦恼已,无别五阴。善男子,譬如木床,离木无床,离床无木。以此因缘,众生五阴也是如此,有烦恼故,名为系缚;无烦恼故,名为解脱。善男子,譬如眼根开时见色,闭时无见。烦恼系缚合散生灭,理无别法。众生五阴,也是如此。如有烦恼,名为系缚;如无烦恼,是名解脱。以此因缘,说烦恼者,系缚众生;烦恼若灭,则无众生。离烦恼已,无别众生;离众生已,无别烦恼。也叫烦恼系缚众生,也叫众生系缚烦恼。
善才又言:若如是说,眼不见眼,指不自指,刀不自割,受不自受。云何天尊说言烦恼系缚烦恼?何以故?是烦恼者,即是众生;是众生者,即是烦恼。若言烦恼击缚众生,当知烦恼击缚烦恼。
善才又说:如果这样说的,眼不见眼,指不指自己,刀不自割,受不受自己。为什么天尊说烦恼系缚烦恼?为什么呢?这个烦恼者,即是众生;这个众生者,即是烦恼。如果说烦恼系缚众生,应当知道烦恼系缚烦恼。
尔时,天尊答善才言:善男子,如眼合时,更无异法而来合也。烦恼众生,亦复如是。以是因缘,我言烦恼系缚众生。若有众生离诸烦恼,则得解脱。是故我言众生解脱。
那时,天尊回答善才说:善男子,如眼合时,更无别的法来合它。烦恼与众生,也是如此。以此因缘,我说烦恼系缚众生。如有众生离诸烦恼,则得解脱。因此我说众生解脱。
善才又言:若有烦恼是击缚者,云何天尊说仙上人住烦恼城,亦应击缚。
善才又说:如有烦恼是系缚者,为什么天尊说真仙上人住于烦恼城,也应被系缚。
尔时,天尊答善才言:善男子,住有二种:一者化住,二者果住。言化住者,天尊上人住於烦恼,实无烦恼。何以故?了烦恼相。以是因缘,为众生故,方便住也。云何果住。善男子,是诸众生未能舍离烦恼系缚。以系缚故,轮转生死,不见道性。以不见故,不得见我常乐之心。以是义故,常住三界,烦恼击缚。以是因缘,烦恼击缚,即名众生。是众生身,即是烦恼。
那时,天尊回答善才说:善男子,住有两种:一是化住,二是果住。所谓化住,天尊上人住于烦恼,实无烦恼。为什么呢?了知烦恼之相。以此因缘,为众生的缘故,是方便而住。什么是果住?善男子,这些众生未能舍离烦恼系缚。以系缚故,轮转生死,不见道性。以不见故,不得见我常乐之心。以此义故,常住三界,被烦恼系缚。以此因缘,烦恼系缚,即名众生。此众生身,即是烦恼。
尔时,善才白天尊言:众生五阴,空无所有,以如是故,谁有受教,修行道德?
那时,善才对天尊说:众生五阴,空无所有,照这样说,谁有接受教法,修行道德的?
天尊答言:善男子,一切众生皆有念心。初念之心勤行精进,生布施心。如是等法,念念相生。以是因缘,相续不断,故名修道。
天尊回答说:善男子,一切众生都有念心。最初的念心勤行精进,生布施心。如此等法,念念相生。以此因缘,相续不断,所以名为修道。
善才又言:如是所说,念念相生,是念念生,己念已来,念未生也。以是义故,云何相续,名为修道?
善才又说:如此所说,念念相生,此念念已生,已念已来,念未生也。以此义故,如何相续,名为修道?
尔时,天尊答善才言:如是如是,实如所说。善男子,譬如灯明,虽念念灭,而有光明,善能除暗。念等诸法,亦复如是。善男子,如众生行,虽念念灭,亦令达所,随意东西。譬如服药,虽念念灭,亦能愈病。譬如日月,虽念念灭,亦能增长树林草木。善才童子,如汝所言,所念念已,云何相续?善男子,譬如人赞,声有大小,不得一时而具五音,前不至中,中不至后,大之与小,俱念念灭。以念灭故,久成妙音。人之修道,亦复如是。善男子,譬如人数,一不至二,二不至三,虽念念灭,而至千万。人之修道,亦复如是。善男子,譬如灯明,灯念念灭,初炎灭已,不云后炎,我灭汝生,知是生灭,遂成灯相。
那时,天尊回答善才说:如是如是,实如所说。善男子,譬如灯明,虽念念灭,而有光明,善能除暗。念等诸法,也是如此。善男子,如众生行,虽念念灭,也能到达所去之处,随意东西。譬如服药,虽念念灭,也能愈病。譬如日月,虽念念灭,也能增长树林草木。善才童子,如你所说,所念念已,如何相续?善男子,譬如人赞颂,声有大小,不得一时而具五音,前不至中,中不至后,大之与小,都念念灭。以念灭故,久成妙音。人之修道,也是如此。善男子,譬如人数数,一不至二,二不至三,虽念念灭,而至千万。人之修道,也是如此。善男子,譬如灯明,灯念念灭,初焰灭已,不说后焰,我灭汝生,知道是生灭,遂成灯相。
善才又言:如是所说,久修习道,得证四天,犹故进修慈悲,不杀、不淫、不盗,心不嫉妬,口不两舌、饮酒食肉,亦不能得净妙国主。云何而言於恶烦恼,久修持戒而得道耶?
善才又说:如此所说,久修习道,得证四天(四禅天),犹更进修慈悲,不杀、不淫、不盗,心不嫉妒,口不两舌、饮酒食肉,也不能得净妙国土。为什么说于恶烦恼中久修持戒而得道呢?
天尊答言:一切众生,虽於烦恼,久修持戒。善男子,一切众生,不失道性。虽生恶国,以道力故,得修妙国。善男子,譬如宝山在於恶林,有一猛虎常依其中。以是之故,一切众生,飞鸟走兽,绝迹此山,无敢近者。有一贫士存念思惟,云何得往彼山采宝,令我今日早得富有。於是即便习诸毒药,往於山所。 尔时,恶虫闻其毒药,即便去离。是诸贫士随意采宝。人於烦恼,修持戒行,久修成道,亦复如是。善男子,譬如玉京有上妙药,松术、黄精,有人服之,虽在恶国,念念生灭,以药力故,终不为患。
天尊回答说:一切众生,虽于烦恼中久修持戒。善男子,一切众生,不失道性。虽生恶国,以道力故,得修妙国。善男子,譬如宝山在恶林中,有一猛虎常依其中。以此之故,一切众生的飞鸟走兽,绝迹此山,无敢靠近。有一个贫士存念思惟,如何才能往彼山采宝,令我今日早早得富有。于是即便习各种毒药,往于山所。那时,恶虫闻其毒药,即便离开。这些贫士随意采宝。人于烦恼中修持戒行,久修成道,也是如此。善男子,譬如玉京有上妙药,松术、黄精,有人服之,虽在恶国,念念生灭,以药力故,终不为患。
善才又言:虽於烦恼久修净戒,以是因缘,诸学道士持戒定慧。当知是人亲近海空秘密藏地,以如是故,云何修戒,云何定慧,而得道耶?
善才又说:虽于烦恼中久修净戒,以此因缘,诸学道士持戒定慧。应当知道此人亲近海空秘密藏地,照这样说,如何修戒,如何修定慧,而得道呢?
尔时,天尊告善才言:善哉善哉,善男子,若有众生受持禁戒,但为自利,人天富乐,不能普为一切众生,不为拥护无上道法,但为自养,畏三恶道,畏六畜道,畏世主法,畏世恶名,便求现效。如是护戒,则不得名修习 净戒。善男子,云何名为修持净戒?若有一人,度脱一切诸众生者,是名护持净戒,正法未度者度,未解者解,未修者修,未行者行。以是因缘,修是戒时,不见戒相,不见修相,不见我相,不见报相。善男子,若能如是,是则名为修习正戒。善男子,云何名为修习定慧?若有一人,自扬自度,为己利养,为己恩德,不为众生护持正法,读诵思惟,为见贪欲诸业等罪、男女等想,三业毒行,斗讼打辱,更相杀害,以如是故,不名修习诸 净正法。善男子,若有众生修习定慧,於众生中行平等心,普念众生得微妙法,念诸众生得正法轮,为令众生得大乘相,为令众生思惟义味,读诵赞叹,恭敬护持无上正法,为令众生住海空藏,为令众生得金刚慧,靖定思惟,为令众生速登升玄,为令众生得无碍力,为令众生了真道相。如是见时,无分无别,无分别相;无彼无我,无彼我相;无憎无爱,无憎爱相;无贪无欲,无贪欲相;无修无习,无修习相;无因无果,无因果相。善男子,若能如是,是则名为修习定慧海空之藏。善男子,若能破坏一切众生贪欲等相,是则名为修行智慧。以修习故,得坏疑心,为修习道。修习道故,得见道性。见道性故,得入一乘海空之藏。得入藏已,为断众生诸生死法、诸烦恼法。一切诸魔既得断已,得入常乐清 净自在,得入一乘海空法藏。
那时,天尊告诉善才说:善哉善哉,善男子,如有众生受持禁戒,但为自利,人天富乐,不能普为一切众生,不为拥护无上道法,但为自己养身,畏惧三恶道,畏惧六畜道,畏惧世主之法,畏惧世间恶名,便求现世效应。如此护戒,则不得名为修习净戒。善男子,什么叫名为修持净戒?如果有一人,度脱一切诸众生者,这叫护持净戒,正法未度者度,未解者解,未修者修,未行者行。以此因缘,修此戒时,不见戒相,不见修相,不见我相,不见报相。善男子,如能如此,则名为修习正戒。善男子,什么叫名为修习定慧?如果有一人,自扬自度,为自己利养,为自己恩德,不为众生护持正法,读诵思惟,为见贪欲诸业等罪、男女等想,三业(身口意)毒行,斗讼打辱,更相杀害,照这样说,不名为修习诸净正法。善男子,如有众生修习定慧,于众生中行平等心,普念众生得微妙法,念诸众生得正法轮,为令众生得大乘相,为令众生思惟义味,读诵赞叹,恭敬护持无上正法,为令众生住海空藏,为令众生得金刚慧,靖定思惟,为令众生速登升玄,为令众生得无碍力,为令众生了真道相。如此见时,无分无别,无分别相;无彼无我,无彼我相;无憎无爱,无憎爱相;无贪无欲,无贪欲相;无修无习,无修习相;无因无果,无因果相。善男子,如能如此,则名为修习定慧海空之藏。善男子,如能破坏一切众生贪欲等相,则名为修行智慧。以修习故,得坏疑心,为修习道。修习道故,得见道性。见道性故,得入一乘海空之藏。得入藏已,为断众生诸生死法、诸烦恼法。一切诸魔既得断已,得入常乐清净自在,得入一乘海空法藏。
善才又言;如是所说,无分无别,是则名为海空之藏。云何不言有分有别,名海空藏?
善才又说:如此所说,无分无别,则名为海空之藏。为什么不说有分有别,名为海空藏?
尔时,天尊答善才言:善男子,如是如是。如汝所言,有分有别,名海空智藏。是事不然。何以故?有始终故,有生死故。
那时,天尊回答善才说:善男子,如是如是。如你所说,有分有别,名为海空智藏。此事不然。为什么呢?有始终故,有生死故。
善才又言:是生死法则无始终,无始终故,则名为常,是名海空。云何不言生死烦恼是海空智藏?
善才又说:此生死法则无始终,无始终故,则名为常,这叫海空。为什么不说生死烦恼是海空智藏?
天尊答言:善男子,是生死法悉有因果。有因果故,不得名为一乘海空。何以故?海空空相,无因果故,无始终故。
天尊回答说:善男子,此生死法都有因果。有因果故,不得名为一乘海空。为什么呢?海空空相,无因果故,无始终故。
善才又言:如是所说,海空空相,无因无果,无始无终。云何说言以修习故,得见道性?从因生天,从因受乐,海空常乐,岂非果耶?云何说言海空空相,无因无果?
善才又说:如此所说,海空空相,无因无果,无始无终。为什么说以修习故,得见道性?从因生天,从因受乐,海空常乐,难道不是果吗?为什么说海空空相,无因无果?
天尊答言:善男子,我说海空修习因者,即是道性。道性之性,无生无灭,无生灭故,即是海空。海空之空,无因无果,无因果故,以破烦恼。以是因缘,名为修习。
天尊回答说:善男子,我说海空修习之因,即是道性。道性之性,无生无灭,无生灭故,即是海空。海空之空,无因无果,无因果故,以破烦恼。以此因缘,名为修习。
善才又言:如是所说,道性之性,无生无灭;众生道性,为悉共有,为各各有。若共有者,一人得入海空藏时,一切众生亦应俱得。譬如冤雠,或千
善才又说:如此所说,道性之性,无生无灭;众生道性,是全都共有,还是各各都有。如果共有,一人得入海空藏时,一切众生也应都得。譬如冤仇,或百或千,如一人和好,百千也和好;一人相怨,百千也怨。道性也是如此,一人得时,一切也得;一人不得,一切也不得。如果各各有,则是无常。为什么呢?可以数量故。为什么说众生道性,不一不二?如果各各有,不应说言道性平等,犹如虚空。
或百,若一人和,百千亦和;一人相怨,百千亦怨。道性亦尔,一人得时,一切亦得;一人不得,一切不得。若各各有,则是无常。何以故?可数量故。云何说言众生道性,不一不二?若各各有,不应说言道性平等,犹如虚空。
或百或千,如一人和好,百千也和好;一人相怨,百千也怨。道性也是如此,一人得时,一切也得;一人不得,一切也不得。如果各各都有,则是无常。为什么呢?可以数量故。为什么说众生道性,不一不二?如果各各都有,不应说言道性平等,犹如虚空。
天尊答言:善哉善哉,善男子,汝所难云,众生道性,不一不二,究竟平等,犹如虚空,一切众生同共有之。善男子,深山有宝,名曰上胜。人若取之,则成富有。众生道性,亦复如是。
天尊回答说:善哉善哉,善男子,你所问难:众生道性,不一不二,究竟平等,犹如虚空,一切众生同共拥有它。善男子,深山有宝,名叫上胜。人若取之,则成富有。众生道性,也是如此。
善才又言:如是所说上胜宝者,是一是多。若是一者,一人得已,则应有尽,山空无宝。云何而言一切众生修持净戒,得入一乘海空秘藏?若是多者,云何而言是海空者,非一切法,众生道性,亦如是耶?
善才又说:如此所说的上胜宝,是一是多。如果是一,一人得后,则应有尽,山空无宝。为什么说一切众生修持净戒,得入一乘海空秘藏?如果是多,为什么说此海空者,非一切法,众生道性,也是如此呢?