太上护国祈雨消魔经
译文均为表意粗翻,虽由人工审校,但仅供对照参考!
太上护国祈雨消魔经
经名:太上护国祈雨消魔经。撰人不详,约出於唐宋间。假托元始天尊为月光真人说祈雨消灾法。一卷。底本出处:《正统道藏》洞真部本文类。
经书名称:太上护国祈雨消魔经。作者不详,大约出自唐宋时期。托名元始天尊为月光真人讲解祈雨消灾的方法。全经一卷。原始版本来源:《正统道藏》洞真部本文类。
太上护国祈雨消魔经
尔时,元始天尊与诸天大圣、妙行真人、及诸天龙、鬼神、天仙、飞仙、神仙、天童、玉女、太上、二师在玉京山说法,广大济惠。是时天雨宝花,地皆金色,天尊放大光明,徧照十方无量世界,上至三十六天帝诸宫,下至幽冥无数地狱,悉令普褊,救摄众生,令得安稳,受诸妙乐,天香普熏,饥餐玉粒,渴饮金浆,饿鬼众生皆得饱满,速得离苦,面见天尊,生於清浄长乐界中,常居法会。
这时候元始天尊与诸天大圣妙行真人以及各位天龙鬼神天仙飞仙神仙天童玉女太上二师在玉京山说法,广泛济度利益众生。这时天上降下宝花大地都变成金色。天尊放出大光明普遍照耀十方无量世界,上至三十六天帝的各个宫殿下至幽冥(阴间)的无数地狱全都普遍照耀。救护接引众生让他们得到安稳享受各种美妙快乐。天香普遍熏染饥饿的吃仙家玉食口渴的喝仙家金浆。饿鬼众生都得到饱足迅速离苦面见天尊生在清净长乐世界之中常居法会。
尔时,下方有一真人,名曰月光,乘白鹤,手执玉英,来至法会,整理衣冠,恭敬礼拜,长跪稽首,白天尊言:我今修行,欲得救治一切众生,而无神通方便智慧,我见下方阎浮世内,种种诸恶,或被水漂,或遭火难,或遇饥馑,或有劫贼,或有疫疾,或遇大旱,草木焦然,五谷不熟,国界不安,人民惊惧,如何救拔?唯愿天尊广说方便,救护众生,令免斯厄。
这时下方人间有一位名叫月光的真人乘着白鹤手拿玉英(美玉精华)来到法会。整理衣冠恭敬礼拜长跪叩头对天尊说:我现在修行想救治一切众生却没有神通方便智慧。我看到下方阎浮提世界(人间世界)内有种种恶事:有的被水漂流有的遭火灾有的遇饥荒有的遭盗贼劫匪有的患瘟疫疾病有的遇大旱,草木焦枯五谷没有收成国界不安宁人民惊恐害怕。如何救拔他们?唯愿天尊广泛宣说方便法门救护众生让他们免除这些灾厄。
尔时,元始天尊语月光真人曰:善哉善哉!子今能为大地众生作大利益,至诚救护,我有无量天丁力士、妙行真人、慈悲真人、玉清真人、皇洞真人,百千万众,玉清童子二十万众,天灵赤官、功曹主簿、长生司马、韩君丈人,以百千万众,天仙飞仙神仙二十万众,威剑神王、大力神王、摄毒神王、消魔神王、食邪神王、碎魔神王、掷火神王、洒水神王、食精神王、收瘟神王、飞仙神王百千万众,禁戒三师、云雷八部,常居世间,救诸厄难。若遇水火,当转此经,若有劫贼,当转此经,若遇时疫,亦转此经,若遇灾旱,亦转此经,国界不安,亦转此经,五谷不收,亦转此经。若能书写,至心转读,获无量福,是诸恶毒,悉皆消灭,是诸劫贼,悉令破散,是诸疫毒,自得除灭,水火灾患,自然止息,国界不安,当得安帖,四夷归奉,异国来朝,疫病速差,口舌磨灭,官事枷锁,速得解散,复连断绝,魔邪不兴,疫毒远去。
这时元始天尊对月光真人说:好啊好啊你现在能为大地众生作大利益至诚恳切地救护。我有无量天丁力士妙行真人慈悲真人玉清真人皇洞真人百千万众,玉清童子二十万众,天灵赤官功曹主簿(掌管功过的神吏)长生司马韩君丈人也有百千万众,天仙飞仙神仙二十万众,威剑神王大力神王摄毒神王消魔神王食邪神王碎魔神王掷火神王洒水神王食精神王收瘟神王飞仙神王百千万众,禁戒三师云雷八部常居世间救各种厄难。如果遇到水火之灾应当转读此经,如果有盗贼劫匪应当转读此经,如果遇到时疫也转读此经,如果遇到旱灾也转读此经,国界不安宁也转读此经,五谷没有收成也转读此经。如果能书写至诚地转读获得无量福报。这些恶毒全部都消灭这些盗贼劫匪全都破散这些疫毒自然除灭水火灾患自然止息国界不安能够得到安帖四方夷族归顺奉服外国前来朝贡疫病迅速痊愈口舌是非消灭官事枷锁迅速解除牵连断绝魔邪不兴瘟疫毒害远去。
尔时,月光真人又白天尊言:天下及诸方外国,时遭灾旱,如此苦恼,作何法事,即得雨水调和,五谷令得丰熟,人民饱满?
这时月光真人又禀告天尊说:天下以及各方外国时常遭受,旱灾这样苦恼做什么法事才能让雨水调和五谷丰熟人民饱足?
天尊语月光真人曰:子受吾教,於阎浮之内,或在聚落,或在高山,或在水岸,或在洞穴,或在清浄之处,建立坛场,安置尊像,挂诸幡盖,烧香然灯,香汤沐浴,着新净衣服,转读此经,广为众生设诸花果名香,随时供养,广设斋馔,上献十方无量天尊、三十六天帝君、天功父母,及诸神仙、一切龙神,及诸灵圣,作大利益,天帝当遣八部大龙王、云雷雨师,兴动云雾,旋绕世间,须臾之顷,即令江河溪涧、上下田畴,令得霶霈,草木丛林、一切花果五谷之类,悉皆生成,枝叶茂盛。
天尊对月光真人说:你接受我的教法。在阎浮提世界中,或者在聚落,或者在高山,或者在水岸,或者在洞穴,或者在清净之处,建立坛场,安置神像,挂各种幡盖,烧香点灯,用香汤沐浴,穿干净新衣,转读此经。为众生广设各种花果名香,随时供养,广设斋饭供品,上献十方无量天尊、三十六天帝君、天功父母,以及各位神仙、一切龙神和各位灵圣。这样做了大利益之后,天帝就会差遣八部大龙王、云神、雷神、雨师,兴起云雾,旋绕世间。片刻之间,就让江河溪涧、上下的田地,都得到大雨滂沱。草木丛林、一切花果五谷之类,全部都能生长,枝叶茂盛。
於是月光真人礼谢元始天尊,以偈赞曰:
于是月光真人礼拜感谢元始天尊用偈颂赞叹:
北云昙昙至,西云呼啸来。南注江流水,东方九神灵。
北方的云层浓密来到西方的云呼啸而来。南方注入江流水东方有九位神灵。
中央真龙王,救济诸众生。五龙一时下,飘飘太上京。
中央的真龙王救济所有众生。五条龙一时降下飘飘然来自太上京(仙界)。
天降开大雨,荫盖昆仑山。吾以此经教,永得共兴行。
天降下大雨荫覆昆仑山。我们以此经教永久共同兴行。
尔时,月光真人重启天尊曰:我从无量劫来,希见难遇,今日得闻微妙经典,及大医王,一切圣众,种种变化,不可思议,是经当何名之?我等如何受持?
这时月光真人再次禀告天尊说:我从无量劫以来难得见到难以遇到今天得听闻微妙的经典以及大医王一切圣众的种种变化不可思议。这部经应当叫什么名字?我们应如何受持?
天尊曰:此经名曰《天功护国祈雨消魔经》,子好宣传,恭敬顶戴,若有愚人轻贱,当堕恶道,长夜受苦。坐中天人龙梵仙众,皆悉信受,作礼而去,稽首奉行。
天尊说:这部经名叫《天功护国祈雨消魔经》。你要好好宣传恭敬顶戴(顶在头上尊奉)。如果有愚痴的人轻贱此经将会堕入恶道长夜受苦。坐中的天人龙梵仙众全都信受行礼而去叩头奉行。
太上护国祈雨消魔经竟